Thread: Sayings

Originally Posted by Ramil

3. Life is a fight with many rounds.

Жизнь, это бой в несколько раундов.

Why roditelnyi padezh?
My version:
Zhizn', eto boi neskolko raundov
Zhizn', eto boi v neskolko raundax

Originally Posted by Antonio1986

Жизнь, это бой в несколько раундов.

Why roditelnyi padezh?

The phrase ‘несколько раундов’ is in accusative here.
The word ‘несколько’ behaves like a numeral. When in nominative or accusative, it requires the dependent word to be in genitive, otherwise the dependent word should have the same case.

nom	несколько (nom)	раундов (gen)
gen	нескольких (gen)	раундов (gen)
dat	нескольким (dat)	раундам (dat)
acc	несколько (acc)	раундов (gen)
instr	несколькими (instr)	раундами (instr)
loc	нескольких (loc)	раундах (loc)