Results 1 to 8 of 8

Thread: Quick story

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10

    Quick story

    I felt like writing something in Russian. Sometimes when i write i get a bit carried away...and use some vulgar language...but i did my best to censor it...the story may not be that rational...but at least its russian. Comments and corrections are soooooooo welcome! Thanks

    --------------------------------------------------------------------------------

    жил-был старый мужчина. его назвали юрий. юрий всем казался нормален. но он отличался от остальных из них. его рост было 10 футов! и из-за того, люди его всегда дразнили. они его оскорбили и избивали. он был очень грустен. это продолжался долго-долго. но вдруг, один раз, он смертельно устал от постоянного несчастья. "перестаньте дразнить меня, ё@аные с@ки!" , он крикнул, и он каждого человека убил в мире.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    А по-моему, русский мат - это как гонг-фу. Настоящие мастеры применяют его только в самых требовательных ситуациях.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    я не знал, что ругаться матом было как конг-фу. Я не согласен, но это очень хорошое сравнение.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    я не знал, что ругаться матом был как конг-фу. Я не согласен, но это очень хорошое сравнение.
    Еще как гонг-фу потому что когда применяешь, могут в репу дать

    старый мужчина
    Лучше "старик".

    его назвали юрий
    Называли, а если так, то нужен творительный падеж: Его называли Юрием.

    остальных
    По-моему здесь нужно другое слово.

    его рост было 10 футов
    его рост был

    оскорбили
    оскорбляли

    он был очень грустен
    Лучше "ему было очень грустно".

    продолжался
    Это продолжалось.

    один раз
    однажды

    он каждого человека убил в мире.
    Здесь порядок слов, по-моему, странно звучит.

  5. #5
    Guest
    шпашибо

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    above post mine...hehe forgot to log in

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Pravit
    его назвали юрий
    Называли, а если так, то нужен творительный падеж: Его называли Юрием.
    Better звали

    [quote:fa7chvq5]остальных
    По-моему здесь нужно другое слово.[/quote:fa7chvq5]
    но он отличался от всех остальных

    и из-за того
    из-за этого

    [quote:fa7chvq5]он был очень грустен
    Лучше "ему было очень грустно".[/quote:fa7chvq5]
    or maybe even очень обидно

    постоянного несчастья
    I'd say постоянного унижения

    [quote:fa7chvq5]он каждого человека убил в мире.
    Здесь порядок слов, по-моему, странно звучит.[/quote:fa7chvq5]
    You're right and since he used vulgar language it should have been something like "и убил всех на#уй!".

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    SPb.ru -> California.us
    Posts
    394
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Pravit
    А по-моему, русский мат - это как гонг-фу. Настоящие мастеры применяют его только в самых требовательных ситуациях.
    ППКС

Similar Threads

  1. Hello & Is This A Love Story?
    By skepticus in forum General Discussion
    Replies: 22
    Last Post: May 8th, 2008, 05:17 AM
  2. Some fun story...
    By Garfunkel in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: September 15th, 2006, 06:45 AM
  3. add to the story
    By cooltothetouch in forum General Discussion
    Replies: 32
    Last Post: July 27th, 2005, 08:58 PM
  4. Another story
    By saibot in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: March 27th, 2005, 04:55 AM
  5. An eight-year-old's story
    By MasterAdmin in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: February 22nd, 2005, 07:05 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary