Quick story

Printable View

March 24th, 2005, 01:03 AM
saibot

Quick story

I felt like writing something in Russian. Sometimes when i write i get a bit carried away...and use some vulgar language...but i did my best to censor it...the story may not be that rational...but at least its russian. Comments and corrections are soooooooo welcome! Thanks :D

--------------------------------------------------------------------------------

жил-был старый мужчина. его назвали юрий. юрий всем казался нормален. но он отличался от остальных из них. его рост было 10 футов! и из-за того, люди его всегда дразнили. они его оскорбили и избивали. он был очень грустен. это продолжался долго-долго. но вдруг, один раз, он смертельно устал от постоянного несчастья. "перестаньте дразнить меня, ё@аные с@ки!" , он крикнул, и он каждого человека убил в мире.
March 24th, 2005, 02:14 AM
Pravit

А по-моему, русский мат - это как гонг-фу. Настоящие мастеры применяют его только в самых требовательных ситуациях. :wink:
March 24th, 2005, 02:40 AM
saibot

я не знал, что ругаться матом было как конг-фу. Я не согласен, но это очень хорошое сравнение.
March 24th, 2005, 03:03 AM
Pravit

Quote:

я не знал, что ругаться матом был как конг-фу. Я не согласен, но это очень хорошое сравнение.

Еще как гонг-фу потому что когда применяешь, могут в репу дать :)

Quote:

старый мужчина

Лучше "старик".

Quote:

его назвали юрий

Называли, а если так, то нужен творительный падеж: Его называли Юрием.

Quote:

остальных

По-моему здесь нужно другое слово.

Quote:

его рост было 10 футов

его рост был

Quote:

оскорбили

оскорбляли

Quote:

он был очень грустен

Лучше "ему было очень грустно".

Quote:

продолжался

Это продолжалось.

Quote:

один раз

однажды

Quote:

он каждого человека убил в мире.

Здесь порядок слов, по-моему, странно звучит.
March 24th, 2005, 03:15 AM

шпашибо :D
March 24th, 2005, 03:29 AM
saibot

above post mine...hehe forgot to log in
March 24th, 2005, 06:52 AM
net surfer

Quote:

Originally Posted by Pravit

Quote:

его назвали юрий

Называли, а если так, то нужен творительный падеж: Его называли Юрием.

Better звали

Quote:

[quote:fa7chvq5]остальных

По-моему здесь нужно другое слово.[/quote:fa7chvq5]
но он отличался от всех остальных

Quote:

и из-за того

из-за этого

Quote:

[quote:fa7chvq5]он был очень грустен

Лучше "ему было очень грустно".[/quote:fa7chvq5]
or maybe even очень обидно

Quote:

постоянного несчастья

I'd say постоянного унижения

Quote:

[quote:fa7chvq5]он каждого человека убил в мире.

Здесь порядок слов, по-моему, странно звучит.[/quote:fa7chvq5]
You're right and since he used vulgar language it should have been something like "и убил всех на#уй!".
March 24th, 2005, 07:21 AM
DenisM

Quote:

Originally Posted by Pravit

А по-моему, русский мат - это как гонг-фу. Настоящие мастеры применяют его только в самых требовательных ситуациях. :wink:

ППКС