Thread: Quick story

I felt like writing something in Russian. Sometimes when i write i get a bit carried away...and use some vulgar language...but i did my best to censor it...the story may not be that rational...but at least its russian. Comments and corrections are soooooooo welcome! Thanks

--------------------------------------------------------------------------------

жил-был старый мужчина. его назвали юрий. юрий всем казался нормален. но он отличался от остальных из них. его рост было 10 футов! и из-за того, люди его всегда дразнили. они его оскорбили и избивали. он был очень грустен. это продолжался долго-долго. но вдруг, один раз, он смертельно устал от постоянного несчастья. "перестаньте дразнить меня, ё@аные с@ки!" , он крикнул, и он каждого человека убил в мире.

А по-моему, русский мат - это как гонг-фу. Настоящие мастеры применяют его только в самых требовательных ситуациях.

я не знал, что ругаться матом было как конг-фу. Я не согласен, но это очень хорошое сравнение.

я не знал, что ругаться матом был как конг-фу. Я не согласен, но это очень хорошое сравнение.

Еще как гонг-фу потому что когда применяешь, могут в репу дать

старый мужчина

Лучше "старик".

его назвали юрий

Называли, а если так, то нужен творительный падеж: Его называли Юрием.

остальных

По-моему здесь нужно другое слово.

его рост было 10 футов

его рост был

оскорбили

оскорбляли

он был очень грустен

Лучше "ему было очень грустно".

продолжался

Это продолжалось.

один раз

однажды

он каждого человека убил в мире.

Здесь порядок слов, по-моему, странно звучит.

шпашибо

above post mine...hehe forgot to log in

Originally Posted by Pravit

его назвали юрий

Называли, а если так, то нужен творительный падеж: Его называли Юрием.

Better звали

[quote:fa7chvq5]остальных

По-моему здесь нужно другое слово.[/quote:fa7chvq5]
но он отличался от всех остальных

и из-за того

из-за этого

[quote:fa7chvq5]он был очень грустен

Лучше "ему было очень грустно".[/quote:fa7chvq5]
or maybe even очень обидно

постоянного несчастья

I'd say постоянного унижения

[quote:fa7chvq5]он каждого человека убил в мире.

Здесь порядок слов, по-моему, странно звучит.[/quote:fa7chvq5]
You're right and since he used vulgar language it should have been something like "и убил всех на#уй!".

Originally Posted by Pravit

А по-моему, русский мат - это как гонг-фу. Настоящие мастеры применяют его только в самых требовательных ситуациях.

ППКС