Thread: Questions about idioms.

Originally Posted by Seraph

But we do these things in English, sometimes as jokes. But its possible to put idioms together when there is something parallel about them, that they go together. Sometimes they work, and sometimes they don't.

Exactly. I would personally refrain from making language jokes in English as I know my knowledge of English is very limited and I'm lacking the intuitive sense of what could or could not be said under what circumstances.