Привет товарищи!

I don't want, that you infected me with your pessimism
I don't want you to infect me with your pessimism.

Во первых я хотел бы спросить Вас правильно ли я написал эти выражения на английском?

Как переводятся на русский?

Я не хочу, чтоб ты заразил меня твоим пессимизмом!