Well, let's go for some simple sentences that should do the trick:
(some natives might strongly disagree with the examples below - but I think they help)

Мальчик, который работает в кабинете.
Мальчик, работающий в кабинете.

Мы говорим о мальчике, который работает в кабинете.
Мы говорим о мальчике, работающем в кабинете. (case and gender are important here).

See the sentences in italic? We're now trying to make sense of why case and gender are important by removing the comma.

Работающий в кабинете мальчик. - The guy working in the study room.
Мы говорим о работающем в кабинете мальчике. - We are talking about the guy working in the study room.