Thread: The more I study, the less I know.

The more I study, the less I know.
Мой перевод:
Больше я учусь, меньше я знаю.

Чем больше я учусь, тем меньше (я) знаю.

Спасибо!

The more we learn, the more we know
The more we know, the more we forget
The more we forget, the less we know
Why do we learn?

Originally Posted by Ramil

The more we learn, the more we know
The more we know, the more we forget
The more we forget, the less we know
Why do we learn?

How true. I guess it's because I'm now starting to enjoy the language, though it feel's like I know so little and there's so much more to learn before I can say "я выучусь по-русски".

Originally Posted by tohca

there's so much more to learn before I can say "я выучусь по-русски".

Then don't learn any more because the sentence doesn't make sense!

Originally Posted by Оля

Originally Posted by tohca

there's so much more to learn before I can say "я выучусь по-русски".

Then don't learn any more because the sentence doesn't make sense!

Okie dorky. Guess I'll do just that.

You mean я выучился русскому языку. Признаюсь, что я никогда не буду в таком положении, чтобы хвастаться, что выучился русскому.

Originally Posted by chaika

You mean я выучился русскому языку. Признаюсь, что я никогда не буду в таком положении, чтобы хвастаться, что выучился русскому.

Yes that what I wanted to say. To have mastered the Russian language (Russian). Wonder if anyone can really master it.

Волков бояться — в лес не ходить.