Results 1 to 10 of 10

Thread: The more I study, the less I know.

  1. #1
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11

    The more I study, the less I know.

    The more I study, the less I know.
    Мой перевод:
    Больше я учусь, меньше я знаю.
    Find out all about Malaysia here!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    Чем больше я учусь, тем меньше (я) знаю.

  3. #3
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11
    Спасибо!
    Find out all about Malaysia here!

  4. #4
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    The more we learn, the more we know
    The more we know, the more we forget
    The more we forget, the less we know
    Why do we learn?
    Send me a PM if you need me.

  5. #5
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Ramil
    The more we learn, the more we know
    The more we know, the more we forget
    The more we forget, the less we know
    Why do we learn?
    How true. I guess it's because I'm now starting to enjoy the language, though it feel's like I know so little and there's so much more to learn before I can say "я выучусь по-русски".
    Find out all about Malaysia here!

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by tohca
    there's so much more to learn before I can say "я выучусь по-русски".
    Then don't learn any more because the sentence doesn't make sense!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  7. #7
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by tohca
    there's so much more to learn before I can say "я выучусь по-русски".
    Then don't learn any more because the sentence doesn't make sense!
    Okie dorky. Guess I'll do just that.
    Find out all about Malaysia here!

  8. #8
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    You mean я выучился русскому языку. Признаюсь, что я никогда не буду в таком положении, чтобы хвастаться, что выучился русскому.

  9. #9
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by chaika
    You mean я выучился русскому языку. Признаюсь, что я никогда не буду в таком положении, чтобы хвастаться, что выучился русскому.
    Yes that what I wanted to say. To have mastered the Russian language (Russian). Wonder if anyone can really master it.
    Find out all about Malaysia here!

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Волков бояться — в лес не ходить.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Similar Threads

  1. What are you using to study right now?
    By fortheether in forum Daily Progress
    Replies: 3
    Last Post: May 14th, 2010, 03:45 PM
  2. I will help you study Russian and you will help me study Eng
    By Alexandr_Perm in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: January 3rd, 2010, 05:32 PM
  3. Making Myself Study
    By Coup in forum Getting Started with Russian
    Replies: 3
    Last Post: May 1st, 2009, 06:34 PM
  4. study in russia
    By aegteacher2000 in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: November 28th, 2008, 10:16 AM
  5. Study Material Help!!
    By strawberryfynch in forum Getting Started with Russian
    Replies: 2
    Last Post: September 5th, 2007, 10:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary