Quote Originally Posted by Al Polonski
мужчина, как загар, сначала пристаёт к женщине, потом смывается
It's a pun around the word "смываться" (literary "wash off", conversational "slip away")
Приставать has double meaning too.