Рынок in dative case is рынку. However in this situation you need accusative case too:
Он обычно приносит корзину на рынок.