to break one’s heart — разби́ть се́рдце

She broke his heart. — Она́ разби́ла ему́ се́рдце.
His heart is broken. — У него́ разби́то се́рдце.