Сознательное нарушение орфографии русского языка, применяемое на www.udaff.com.Originally Posted by Katyusha Grib
Первоначально было введено для свободного употребления мата на сайте - матерные слова писались искаженно (ниибацца), не всем воспитание позволяет материться, даже письменно. Вслед за этим стали искажать и другие слова. Несколько удачных/смешных оборотов (и опечаток) и аббревиатур стало широкоупотребительными на сайте.
Искажения можно разделить на два основных типа:
- Пишется как слышется (прямо как в белорусском языке).
Удафф - удав - конечный согласный оглушается.
Аффтар - автор - согласный перед глухим оглушается, безударное О переходит в А.
- Пишется так, чтобы если читать по правилам русского языка (в московской традиции, с аканьем и ́иканьем) получилось правильно.
Кросавчег - безударное О читается как А, безударное Е читается как И, конечное Г оглушается. Получаем - красавчик.
Плюс слитное написание предлогов и частиц, которое тоже на слух не проявляется.