Thread: Writing a Zombie Apocalypse Story

Hill Crest - it is something on the top of a hill (not just a hill), so I guess it should be - Верхнее or Пик
Crown Island (island) Короний Остров I'd say it doesnt sound "right" in Russian, can it be "остров Венец" for example?
United (coastal-Lake) Спольное Spol'noye - in Russia we won't recognise this word, maybe it works for Ukraine but not for us, we say "Сопредельное" or "Сопределье".
Peace (inland) Покой Pokoy may also mean a room in a palace - Мирное, Спокойное

How exciting!!! But i should admit your avatar is way so scary! Anyways good luck with the help of our awesome community!^^

Originally Posted by MISSFOXYSWEETCHERRY

How exciting!!! But i should admit your avatar is way so scary! Anyways good luck with the help of our awesome community!^^

Is that so? Here's a blown up picture of it. Go ahead stare at it. There's an artistic trick I did on the eyes. As you can see, wherever you put yourself in any angle looking at the zombie, its seems like the zombie is also looking back at you.

Thank you so much for these translations guys! I think I now have a workable list! I am making a new thread and its going to be newspaper headlines describing the zombie outbreak, I hope you guys can help translate this too!