Results 1 to 4 of 4

Thread: Vocabulary Story

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11

    Vocabulary Story

    Please help correct my mistakes.

    Today I went to my friend’s. She needs to find work. I told her about a job that I found through the internet. She and I get on the bus and tell the driver that we’re getting off in two stops. I find out that the bus is full of people. When the bus stops, we push through the crowd and get off of the bus. We arrive at the office and see a sign. It says that they will not return until the eighth of March. My friend tells me about her child. She says that he weighs about 8 pounds.

    Сегодня я поехал к моей подруге. Ей нужно находить работу. Я сказал ей о работе что нашёл через интернет. Мы с ней всходим на автобус и говорим водителю что выходим через два остановки. Я узнаваю что автобус полон народа. Когда автобус остановливается, мы пробираемся сквозь толпу и сходим с автобуса. Мы приходим на кабинет и видим знак. Он говорит что они не вернутся по восьмое марта. Моя подруга рассказывает мне про своего ребёнка. Она говорит что он взвешивает с 8 фунтов.

    I hope, I've got at least some of it right. Thanks...
    В эту ночь все огни погасли в Джорджии
    В эту ночь невиновного человека повесили
    Не доверяй тайну никакому деревенщине-адвокату
    Ведь руки городского судьи в крови

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    да всё там же!
    Posts
    178
    Rep Power
    11
    Сегодня я поехал к своей подруге. Ей нужно найти работу. Я сказал ей о работе, которую нашёл через интернет. Мы с ней заходим в автобус и говорим водителю, что выходим через две остановки. Я вижу, что в автобусе много народу. Когда автобус остановливается, мы пробираемся сквозь толпу и выходим из автобуса. Мы подходим к кабинету и видим объявление. Там написано, что до восьмого марта их не будет. Моя подруга рассказывает мне про своего ребёнка. Она говорит, что он весит около 8 фунтов.
    Пораскинул мозгами, теперь собираюсь с мыслями.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Латвия, Рига
    Posts
    520
    Rep Power
    11
    @Knave
    Usually, such stories are told in past tense.
    Я танцую пьяный на столе нума нума е нума нума нума е
    Снова счастье улыбнулось мне нума нума е нума нума нума е

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    210
    Rep Power
    11
    остановливается = останавливается
    Оригинал: Call me ASAP.
    Перевод: Зови меня Асапом. (С)

Similar Threads

  1. One story, three headlines
    By scotcher in forum Politics
    Replies: 7
    Last Post: September 12th, 2007, 07:45 PM
  2. Some fun story...
    By Garfunkel in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: September 15th, 2006, 06:45 AM
  3. add to the story
    By cooltothetouch in forum General Discussion
    Replies: 32
    Last Post: July 27th, 2005, 08:58 PM
  4. Another story
    By saibot in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: March 27th, 2005, 04:55 AM
  5. Short story
    By VendingMachine in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: February 24th, 2004, 09:55 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary