Results 1 to 5 of 5

Thread: Translation of a Song

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    8

    Translation of a Song

    From 5:10-6:40. The translation is apparently non-existent on the Internetz and his pronunciation is a bit difficult. Thank you, __________.

    http://www.youtube.com/watch?v=WhmGxA34_xg
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Translation of a Song

    I've listened to it, and I haven't made out even a word. Are you sure it's Russian?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12

    Re: Translation of a Song

    Похоже, в песне используется такой же русский язык, как и в фильме "Идентификация Борна" (The Bourne Identity)
    =)


  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    9

    Re: Translation of a Song

    Quote Originally Posted by BappaBa
    Похоже, в песне используется такой же русский язык, как и в фильме "Идентификация Борна" (The Bourne Identity)
    =)

    Зач0тный паспорт
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    8

    Re: Translation of a Song

    Quote Originally Posted by Оля
    I've listened to it, and I haven't made out even a word. Are you sure it's Russian?
    I'm not sure it's anything.
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

Similar Threads

  1. song translation
    By niko_turok in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: May 7th, 2009, 02:56 PM
  2. DDT song translation...
    By Trzeci_Wymiar in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: June 7th, 2007, 11:07 PM
  3. Song translation
    By ankitj2 in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: January 16th, 2007, 08:17 AM
  4. Song translation Please
    By ang12el in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: February 22nd, 2006, 04:16 PM
  5. song translation
    By peebee in forum Translate This!
    Replies: 11
    Last Post: February 13th, 2006, 04:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary