Results 1 to 2 of 2

Thread: Translate to English

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    12
    Rep Power
    11

    Translate to English

    Уникальный подход к каждой проблеме

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    England
    Posts
    271
    Rep Power
    11

    Re: Translate to English

    Quote Originally Posted by MediaDoctor
    Уникальный подход к каждой проблеме
    A unique approach to every problem.

    You could also say:

    "A unique approach to each and every problem"
    "A unique solution for every problem"
    "A unique solution for each and every problem"

    Is it the way that a problem is solved that is most relevant or the final solution? Use approach if the way the probem is solved is the point you are making.

    Sorry MediaDoctor I wrote my original reply as if you were not a Russian speaker

    Regarding my understanding of Russian.....
    >>>Будь очень осторожен - я могу часто быть неправым!

Similar Threads

  1. can someone help translate to English
    By vampire in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: March 10th, 2010, 12:40 AM
  2. Can somebody translate into English please?
    By shadow1 in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: July 29th, 2007, 10:55 PM
  3. pls translate the first bit into english pls
    By mooman in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: November 11th, 2006, 10:24 AM
  4. Replies: 0
    Last Post: August 14th, 2005, 09:21 AM
  5. Translate to English
    By kalinka_vinnie in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: January 18th, 2005, 08:28 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary