Results 1 to 4 of 4

Thread: can someone help translate to English

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    5
    Rep Power
    7

    can someone help translate to English

    need in english.....

    massslenniza v subbotu ili voskresenie


    thank you.

    cody

  2. #2
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,059
    Rep Power
    16

    Re: can someone help translate to English

    => Maslenitsa is to be observed on Saturday or Sunday.

  3. #3
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16

    Re: can someone help translate to English

    Here is a photo I'v made with my cellphone during Maslenitsa in my town this year:



    And spring almost came after it (three days later):

    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    5
    Rep Power
    7

    Re: can someone help translate to English

    Thanks for link.... as now I understand the holiday. lots of holidays...as I was just part of the international women's day on the 8th during my stay in Chelyabinsk. It seems like a big holiday as well.

    thanks again for all the input.

    vampire

Similar Threads

  1. Need help translate this to english,, pls help
    By Drugcola in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: May 6th, 2010, 09:18 AM
  2. Can someone help me translate into English
    By Rose Pond in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: December 6th, 2005, 09:54 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: August 14th, 2005, 10:21 AM
  4. Translate to English
    By kalinka_vinnie in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: January 18th, 2005, 09:28 AM
  5. Could someone Please translate this into English for me?
    By Occupant in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: December 28th, 2004, 06:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary