OK, here is another little fable which I wrote. The original English is below.

Сердитый, Маленький Канук

Жил-был маленкый парень по имени Канук. Канук любил ходить в кабак в деревне, где все людей говорили, выпили, и были веселим.

Каждый раз, когда Канук приходил в кабак, он громко кричал, "Добрый вечер, все дебилы!"

И каждый раз, когда он приходил, смех остановился, и все людей отвернулись и хмурили брови.

"Какой он ужасный человек," односельчанины проговорили, пока улыбки уменьшали из-за лицах.

Тогда, он всегда сидел, заказывал напитки, и начал оскорблять всех в кабаке, поодиночке.

"Давид, ты такой уродливый!" Канук часто сказал, "И Майк, ты похож на обезьяны! Наташа, ты такой лежащий лицемер! И Дорис, у тебя толстая жопа!"

И тогда, Канук смеялся и смеялся, но никто не смеялся с ним.

"Что с вами, люди?" Разве вы не знаете как смеяться?" Он спросил.

Обычно, люди игнорировали его, но иногда они рассердились и даже оскорбляли его.

И каждый раз, когда Канук выходил кабака, он громко жаловался, "я не знаю, за чем я хожу сюда. Эти люди всегда такие сердитые и несчастливые. Что с ними?"

Мораль: Если ты ищешь худшее в людях, ты найдешь его.


***

The Angry Little Kanuk

Once upon a time, there lived a little man whose name was Kanuk.

Kanuk loved to go to the village tavern, where everyone came to talk and have fun.

Every time Kanuk entered the tavern, he would shout in a loud voice, “Good evening, all you morons!”

And every time Kanuk arrived, the laughter always stopped, and people all turned to frown at little Kanuk.

“What a horrible person,” The villagers muttered to each other, as the smiles faded from their faces.

Then Kanuk would sit down, order a drink, and begin insulting everyone in the tavern one by one.

“David, you are ugly,” Kanuk would say, “And Mike, you look like a monkey! And Natasha, you are a lying hypocrite! And Doris, you have a fat butt!”

And then Kanuk would laugh and laugh, but no one would laugh with him.

“What is wrong with you people? Don’t you ever laugh?” He would ask.

Usually people ignored him, but sometimes they would get angry and even insult him.

And every time Kanuk left the tavern, he complained loudly. “I don’t know why I keep coming here. Those people are always so angry and unhappy! What is wrong with them?”

Moral: If you look for the worst in people, you will find it.