Turf - дёрн, торф
торф is peat, дёрн is correct

many golf terms are not translated in Russian:
fairway - фервей
rough - Раф
divot - Дивот
Tee - ти
etc.

hole cup is Лунка