Hi

Could someone please translate this into English for me?

I can't type the Russian letters so I hope putting a link to it's okay.
http://krisc.100free.com/scan0001.jpg

Thanks a lot to anyone who can help!

Kris.