Results 1 to 4 of 4

Thread: Quick translation confirmation

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Quick translation confirmation

    To say "I didn't like her (and still don't)" would it be "Мне не понравилась её" or "Мне не понравилась она"?
    Thanks for the help!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12

    Re: Quick translation confirmation

    "Она мне не понравилась."

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22

    Re: Quick translation confirmation

    A few options just FYI:
    Она мне сразу не понравилась - I didn't like her at first glance (immediately)
    Она мне не нравилась - I didn't like her (in the past)
    Она мне никогда не нравилась - I never liked her

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Re: Quick translation confirmation

    Спасибо большое!!

Similar Threads

  1. quick translation
    By maxima00se in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: December 14th, 2007, 01:24 PM
  2. quick translation
    By shadow1 in forum Translate This!
    Replies: 80
    Last Post: August 30th, 2007, 06:29 PM
  3. Quick translation...I think
    By Guitari609 in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: November 17th, 2005, 12:40 AM
  4. quick translation
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: November 15th, 2005, 08:15 PM
  5. quick translation
    By smallvillefreak in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: May 13th, 2004, 06:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary