Thread: pls translate the first bit into english pls

takoe negnoe slovo. Negni kak ti.....................i know slovo is word and takoe is such but im not sure what the rest are could be spelling mistakes as so much transliteration can do. thank you

Originally Posted by mooman

takoe negnoe slovo. Negni kak ti.....................i know slovo is word and takoe is such but im not sure what the rest are could be spelling mistakes as so much transliteration can do. thank you

Такое нежное слово. Нежный как ты.
Such a sentimental (romantic) word. Tender like you.

нежный
1) ( ласковый, любящий) tender, fond; loving, affectionate; sentimental
2) ( о вкусе, цвете и т.п.) delicate; soft; fine 3) ( хрупкий, невыносливый) delicate, tender

Originally Posted by DagothWarez

Originally Posted by mooman

takoe negnoe slovo. Negni kak ti.....................i know slovo is word and takoe is such but im not sure what the rest are could be spelling mistakes as so much transliteration can do. thank you

Такое нежное слово. Нежный как ты.
Such a sentimental (romantic) word. Tender like you.

нежный
1) ( ласковый, любящий) tender, fond; loving, affectionate; sentimental
2) ( о вкусе, цвете и т.п.) delicate; soft; fine 3) ( хрупкий, невыносливый) delicate, tender

thanks a million i knew she made a spelling mistake hahaha not that im going to correct her lol thanks a million