Thread: Old Photo - translation request

I found an old photo in my grandmother's belongings and believe that it is written in Russian - but I can't read it. Can anyone help!?

phototranslate.jpg

I send my photo to you. Phillipchuk Mihailo.

It says:" I'm sending my photo to you." And signature: Philipchuk Mikhailo (Mikhailo is Ukrainian form of Russian name Mikhail or English name Michael). It's in Ukrainian btw.

Я тобі посилаю свою фотокарточку.
Филипчук Михайло.

It is in Ukrainian but the name is written in Russian orthography.

(Each reply adds some more. Who is next? )