Thread: need help, urgent

Originally Posted by FL

http://biofaq.pp.ru/r/@@@@.htm
"Самшит не требует особого ухода. Ему нужна прохлада зимой. С помощью прищипки и обрезки кроне можно легко придать желаемую форму. Самшит хорошо подходит в качестве исходного материала для выращивания бонсай. Его мелкие блестящие листочки выглядят очень эффектно".

"What kind of materail are these beuatiful decorations made of?"
"I don't know for sure, but I guess it's of самшит".

Originally Posted by fantom605

I would always give a second chance. After that, it's habitual... But that's just me. Did she reply to your first email?
-Fantom

Unfortunately not.... so this is why I think that she simply was having fun...
Not that i didn't so, but she was so... so.... don't know how to express it...
Just imagine her eyes: Light Green! not just green... LIGHT green!
Black hairs, something like 1m75, perhaps 55kg, and as far as I could judge (unfortunatelly we were most of the time discussing via her friend) she's quite smart!

I really hope to meet her again sometime...

Originally Posted by fantom605

I would always give a second chance. After that, it's habitual... But that's just me. Did she reply to your first email?
-Fantom

Just Imagine... today I've received a reply...

Привет!
> У меня все нормально. Очень много работы. В клубы хожу очень редко, нет на это времени.
> Как дела у тебя?
>
> Пока!
> Таня.
>

So now.... Help.... For translation...

Originally Posted by fricek

Привет!
> У меня все нормально. Очень много работы. В клубы хожу очень редко, нет на это времени.
> Как дела у тебя?
>
> Пока!
> Таня.

Hi!
Everything is ok with me. Very much work. I go to clubs very rarely, there is no time.
How are you?
See ya!
Tanya.