Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 26 of 26

Thread: massari - Real love translate help ...

  1. #21
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Just say I love you. (Ya lublyu tebya).
    Send me a PM if you need me.

  2. #22
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    turkey
    Posts
    44
    Rep Power
    12
    I can say only Ya lublyu tebya on the phone
    she dont know english.I dont know russian..
    so I need to write something to her...

  3. #23
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Posts
    612
    Rep Power
    14
    just a simple question;
    if you don't know Russian, and she doesn't know English, then what language o you actually communicate in, 'cause I assume you do have to use some, since you love her so.
    And why not just write the message in THAT language, would be so much easier :P

  4. #24
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    turkey
    Posts
    44
    Rep Power
    12
    its a good question
    when we are together , her friend help us and we were looking eyes each other.

    now I send mail as english.but I think her friend doesnt translate it exactly.
    this is a big problem.offff offfff....

  5. #25
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Learn the language!!! That is your only hope!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  6. #26
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    turkey
    Posts
    44
    Rep Power
    12
    it will take a long time.I already started to learn russian.( alphabet )
    this is my only hope. but I have to write something to her until I learn some russian subject.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Please, please translate...I'll love you forever
    By Trzeci_Wymiar in forum Translate This!
    Replies: 13
    Last Post: December 27th, 2007, 07:57 AM
  2. translate "I love you" into russian please
    By Mother Paper in forum Translate This!
    Replies: 11
    Last Post: September 28th, 2006, 12:07 PM
  3. Love Me, Love Me Kalinka
    By TATY in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: April 5th, 2005, 01:56 PM
  4. Looking for real pen pals...
    By in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 4
    Last Post: February 27th, 2005, 01:05 AM
  5. Please translate "With Love,"...
    By thanft in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: December 26th, 2004, 08:40 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary