Thread: Help with word translation for tattoo please

In my opinion it's not good idea.
"крепись,держись" - imply that you are not strong. they are wishes/commands.
They are more like:



"будь сильным" is male-oriented. "будь сильной" is for female subject. Meaning is correct, but I would call it "featureless".
Last two are wrong in syntax (in your case), but anyway they express the same idea in the same way.

Thank you! This has really helped. Do you have any suggestions?