Results 1 to 2 of 2

Thread: Could you please help me translate one word??

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Could you please help me translate one word??

    Hello all!

    My name is Alli and my husband and I adopted two little boys from Volsk, Saratov, Russia last June. They are now 4 and 5 years old and they often talk about a "KATSOOLA" and I am not at all sure what that is -- although from the way they talk and look afraid it sounds like some sort of a monster or childhood scary thing.

    Does anyone have any idea what they are saying??? I would love to know if my guess is right!

    Thanks in advance!
    -alli-

  2. #2
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13
    Pardon me, but it looks like "snot" a symbol of something nasty. Or was it Godzilla?
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

Similar Threads

  1. Who can translate this word ?
    By achilles in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: August 24th, 2008, 11:32 PM
  2. help me translate word please
    By civitas in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: July 21st, 2006, 11:13 AM
  3. translate this word, please
    By Don285 in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: July 10th, 2005, 11:51 AM
  4. Can someone please translate this word for me?
    By monalisa2t in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: May 31st, 2005, 04:09 PM
  5. translate one word
    By mama in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: May 30th, 2005, 08:04 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary