Results 1 to 7 of 7

Thread: Can someone please translate this word for me?

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    May 2005
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Can someone please translate this word for me?

    My3blka - what does this word mean in English? I hope to hear from someone soon. Thank you very much.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    10

    Re: Can someone please translate this word for me?

    Quote Originally Posted by monalisa2t
    My3blka - what does this word mean in English? I hope to hear from someone soon. Thank you very much.
    It's "music".
    Find your inner Bart!

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    May 2005
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Can you please translate this word?

    Hi Gerty my name is Lisa. Can you tell me then how to write the word artist when it comes to a music artist? I'm doing a project that needs to be translated from Russian to English. I'd greatly appreciate your help.

    Thank you for translating the word "music" and replying to my email. I hope to hear from you soon.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    10

    Re: Can you please translate this word?

    Quote Originally Posted by monalisa2t
    Hi Gerty my name is Lisa. Can you tell me then how to write the word artist when it comes to a music artist? I'm doing a project that needs to be translated from Russian to English. I'd greatly appreciate your help.

    Thank you for translating the word "music" and replying to my email. I hope to hear from you soon.
    Hi Lisa, nice to meet you

    Well, if you mean a musician, it's "музыкант". A singer is "певец" or "певица" - female. A composer - "композитор". Sometimes we use a word "исполнитель" - "performer" especially when it comes to a person, who plays music and sings at the same time.

    If you need an additional R->E dictionary, check out a "Getting start with Russian" forum, I believe, guys have put an information there - URL's and stuff.
    Find your inner Bart!

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    May 2005
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    How about another translation for you?

    WOW!!! Thank you so much Gerty! I just chose a word that's needed from your suggestions.

    I wonder Gerty if this is a person who sings? He(backwards N)3B.

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    10

    Re: How about another translation for you?

    Quote Originally Posted by monalisa2t
    WOW!!! Thank you so much Gerty! I just chose a word that's needed from your suggestions.

    I wonder Gerty if this is a person who sings? He(backwards N)3B.
    НЕИЗВ - like this? Looks like just a part of word to me. Could you go to www.translit.ru and print it with cyrillic letters?
    Find your inner Bart!

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    10
    Ooh, I got it! It's probably author or performer UNKNOWN: "неизв" - is a word "неизвестен"="unknown" was cuted.
    Find your inner Bart!

Similar Threads

  1. Who can translate this word ?
    By achilles in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: August 24th, 2008, 11:32 PM
  2. help me translate word please
    By civitas in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: July 21st, 2006, 11:13 AM
  3. translate this word, please
    By Don285 in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: July 10th, 2005, 11:51 AM
  4. translate one word
    By mama in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: May 30th, 2005, 08:04 PM
  5. Could you please help me translate one word??
    By AllinMemphis in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: March 21st, 2005, 08:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary