Вместо "На этой картине нарисованы" - предлагаю На этой картине изображены. They prefer to avoid using the word рисовать when referring to serious art.