Results 1 to 8 of 8

Thread: can somebody help?very short phrase

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    8
    Rep Power
    7

    Question can somebody help?very short phrase

    (Deleted. L.)
    tried to translate very difficult for me to understand native speakers writing in this form
    Last edited by Lampada; February 1st, 2011 at 01:54 AM. Reason: Obscenities

  2. #2
    Почтенный гражданин Dmitry Khomichuk's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Location
    Belarus, Hero-Fortress
    Posts
    308
    Rep Power
    11
    Hmm. It is very rude and obscene expression. And I think it has no correct translation

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    8
    Rep Power
    7

    Unhappy

    what!! somebody said that to me! i would really like to know what it means, at least give me a close meaning! it doesnt feel that great to be insulted and not know what it means

  4. #4
    Новичок
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    7
    Rep Power
    6
    write it in PM, I'll try to translate)

  5. #5
    Властелин
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,156
    Rep Power
    11
    So what phrase was it? Bring it back, please.

  6. #6
    Новичок
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    8
    Rep Power
    7
    Ti ebanutii na golovu dibil blyat’

    was the phrase

  7. #7
    Почётный участник Sgt. Cold's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Location
    Always moving
    Posts
    90
    Rep Power
    6
    It is "You are F*ed in the head, stupid whore" .....basically


    I think it is important to have a basic understanding of Russian mat, because in order for men talk to each other these slang is common. 1 You need to know when you are being sworn at.
    2 You need to know if intent is malicious or just friendly banter and comradery.
    3. Knowledge of slang can open doors for you.

    maybe there should be a special forum place for swearing words.

    btw themoreyoulearn, you should get your Russian keyboard working. I can't stand reading this stupid transliteration stuff!
    "It's dangerous to be right when the government is wrong." --- Voltaire ---
    -- Исправьте мои ошибки --

  8. #8
    Новичок
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    8
    Rep Power
    7
    Thank you very rude but im glad to know what it means! yeah and that forum would be a great idea

Similar Threads

  1. short phrase
    By in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: May 18th, 2007, 07:05 AM
  2. short phrase
    By in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: May 16th, 2007, 07:10 PM
  3. Short phrase I need help with please
    By brown magic in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 23rd, 2006, 06:34 AM
  4. A short phrase
    By Vladi in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: April 9th, 2006, 10:29 AM
  5. Translation help, short phrase
    By JK in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: April 5th, 2006, 02:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary