(Deleted. L.)
tried to translate very difficult for me to understand native speakers writing in this form
Printable View
(Deleted. L.)
tried to translate very difficult for me to understand native speakers writing in this form
Hmm. It is very rude and obscene expression. And I think it has no correct translation :)
what!! somebody said that to me! i would really like to know what it means, at least give me a close meaning! it doesnt feel that great to be insulted and not know what it means
write it in PM, I'll try to translate)
So what phrase was it? Bring it back, please.
Ti ebanutii na golovu dibil blyat’
was the phrase
It is "You are F*ed in the head, stupid whore" .....basically
I think it is important to have a basic understanding of Russian mat, because in order for men talk to each other these slang is common. 1 You need to know when you are being sworn at.
2 You need to know if intent is malicious or just friendly banter and comradery.
3. Knowledge of slang can open doors for you.
maybe there should be a special forum place for swearing words.
btw themoreyoulearn, you should get your Russian keyboard working. I can't stand reading this stupid transliteration stuff!
Thank you very rude but im glad to know what it means! yeah and that forum would be a great idea