Results 1 to 3 of 3

Thread: Translation help, short phrase

  1. #1
    JK
    JK is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    29
    Rep Power
    9

    Translation help, short phrase

    Here is the context: A man is talking to another man. He wants to say something like: "Clearly, I see you have been in this situation before."

    Can someone provide a Russian translation with pronunciation in English?

    It would be much appreciated.


    JK

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Вы, похоже, уже бывали в подобной ситуации.
    Vi (ty), pohozhe, uzhe bival(i) v podobnoy situatsii.

    Vi - formal
    Ty - informal
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    JK
    JK is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    29
    Rep Power
    9
    Ramil,

    Thanks so much!


    JK


    P.S. Please see my new question on the forum.

Similar Threads

  1. short phrase
    By in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: May 18th, 2007, 07:05 AM
  2. short phrase
    By in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: May 16th, 2007, 07:10 PM
  3. Short phrase I need help with please
    By brown magic in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 23rd, 2006, 06:34 AM
  4. A short phrase
    By Vladi in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: April 9th, 2006, 10:29 AM
  5. Short phrase translation
    By metalgal in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: January 25th, 2004, 12:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary