Results 1 to 3 of 3

Thread: Translation help, short phrase

  1. #1
    JK
    JK is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    29
    Rep Power
    10

    Translation help, short phrase

    Here is the context: A man is talking to another man. He wants to say something like: "Clearly, I see you have been in this situation before."

    Can someone provide a Russian translation with pronunciation in English?

    It would be much appreciated.


    JK

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    Вы, похоже, уже бывали в подобной ситуации.
    Vi (ty), pohozhe, uzhe bival(i) v podobnoy situatsii.

    Vi - formal
    Ty - informal
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    JK
    JK is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    29
    Rep Power
    10
    Ramil,

    Thanks so much!


    JK


    P.S. Please see my new question on the forum.

Similar Threads

  1. short phrase
    By in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: May 18th, 2007, 07:05 AM
  2. short phrase
    By in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: May 16th, 2007, 07:10 PM
  3. Short phrase I need help with please
    By brown magic in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 23rd, 2006, 06:34 AM
  4. A short phrase
    By Vladi in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: April 9th, 2006, 10:29 AM
  5. Short phrase translation
    By metalgal in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: January 25th, 2004, 12:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary