Thread: blestyashie a ya - lyrics

hi i am learning russian and really like the song a ya by blestyashie. i bought a copy when i was in moscow. does anyone have a copy of the lyrics in both russian and english? would be fun and also help me with my learning russian. many thanks. peter

Originally Posted by peternor[color=#FF4040

ht[/color]ampton]hi i am learning russian and really like the song a ya by blestyashie. i bought a copy when i was in moscow. does anyone have a copy of the lyrics in both russian and english? would be fun and also help me with my learning russian. many thanks. peter

No english one found, sorry. And no this 'english karaoke' abomination, either.

Так напрасно думала я
Что получу я все, что хочу
День и ночь в своих мечтах
Летала я в облаках
Мы с тобой по звездам идем
Наша любовь и мы только вдвоем
Ты несешь меня на руках
И я уже в облаках

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Для любви ла-ла-ла

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Мало ла-ла
Ла-ла лай-ла ла-ла

Как всегда в облаках я плыву
Растаял ты в них и оставил одну
Знай же, помни как были с тобой
Нашу храню любовь
Без тебя как без неба луна
Ночь так темна, а я холодна
Но не думай, я не грущу
Так я сама хочу

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Для любви ла-ла-ла

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Мало ла-ла

Все летала
Так и знала
Все летала
Ла-ла-ла-ла

Все летала
Так и знала
Все летала
Ла-ла-ла-ла

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Для любви ла-ла-ла

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Мало

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Для любви ла-ла-ла

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Мало ла-ла