blestyashie a ya - lyrics

hi i am learning russian and really like the song a ya by blestyashie. i bought a copy when i was in moscow. does anyone have a copy of the lyrics in both russian and english? would be fun and also help me with my learning russian. many thanks. peter

Quote:

---

Originally Posted by peternor[color=#FF4040

ht[/color]ampton]hi i am learning russian and really like the song a ya by blestyashie. i bought a copy when i was in moscow. does anyone have a copy of the lyrics in both russian and english? would be fun and also help me with my learning russian. many thanks. peter

---

No english one found, sorry. And no this 'english karaoke' abomination, either.

Так напрасно думала я
Что получу я все, что хочу
День и ночь в своих мечтах
Летала я в облаках
Мы с тобой по звездам идем
Наша любовь и мы только вдвоем
Ты несешь меня на руках
И я уже в облаках

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Для любви ла-ла-ла

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Мало ла-ла
Ла-ла лай-ла ла-ла

Как всегда в облаках я плыву
Растаял ты в них и оставил одну
Знай же, помни как были с тобой
Нашу храню любовь
Без тебя как без неба луна
Ночь так темна, а я холодна
Но не думай, я не грущу
Так я сама хочу

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Для любви ла-ла-ла

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Мало ла-ла

Все летала
Так и знала
Все летала
Ла-ла-ла-ла

Все летала
Так и знала
Все летала
Ла-ла-ла-ла

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Для любви ла-ла-ла

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Мало

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Для любви ла-ла-ла

А я все летала
Но я так и знала
Что мечты лишь мало
Мало ла-ла