Page 144 of 193 FirstFirst ... 4494134142143144145146154 ... LastLast
Results 2,861 to 2,880 of 3860

Thread: Тема для глупых вопросов (Silly Questions Topic)

  1. #2861
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    44
    Rep Power
    12
    У меня вопрос: неужели все научные американские книжки пишут таким предельно простым языком???
    Сейчас читаю книгу об истории славян историка-археолога из Флориды - и радуюсь: короткие предложения, простой синтаксис. Хотя мне, может быть, так кажется, потому что знакома с тематикой.
    А на русском - "ни словечка в простоте не скажут, все с ужимкой", и чем заумнее, тем автору думается, что он лучше пишет.

  2. #2862
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Yul'a
    У меня вопрос: неужели все научные американские книжки пишут таким предельно простым языком???
    Сейчас читаю книгу об истории славян историка-археолога из Флориды - и радуюсь: короткие предложения, простой синтаксис. Хотя мне, может быть, так кажется, потому что знакома с тематикой.
    А на русском - "ни словечка в простоте не скажут, все с ужимкой", и чем заумнее, тем автору думается, что он лучше пишет.
    Ничего не могу сказать о таких книгах, но подавляющее большинство американских науч.поп. передач по истории, археологии и географии ужасно наивны, приводят факты, известные каждому школьнику, с таким видом, будто это сенсация века, постоянно ставят вопросы, никогда на них не отвечая, и грешат сомнительными гипотезами или откровенной чепухой. И учёные, занятые в этих программах будто сбежали из Лапутянской академии! Складывается впечатление, что во многом кругозор среднего американца отражает такую же ситуацию в среде американских учёных и политиков.
    Я так думаю.

  3. #2863
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Я согласна с Лёвой про передачи.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #2864
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Вы бы ещё вспомнили тот маразм, который называется «Brainiacs». Антинаучно-популярная передача для полных даунов, которую зачем-то адаптировали у нас. И это в стране, где было лучшее образование! Позор.

    Много разных научных книг на английском я не читал, но попадались разные. Скажем так, у нас все силы идут на углубление темы, а у них всё скатывается к построению текста.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  5. #2865
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    44
    Rep Power
    12
    Книжка называется "The Making of the Slaves", вроде бы обычная научная книга по содержанию и по форме, ссылки на предшествующих ученых, публикации и т.д.
    Но удивляет, что написана настолько простым языком: короткие и большинство простые (!!!) предложения, ограниченный словарный запас, минимум синтаксических конструкций... Читать, конечно, легко. Но очень непривычно... Как будто она адресована людям, которые едва закончили начальную школу.

  6. #2866
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Yul'a
    Как будто она адресована людям, которые едва закончили начальную школу.
    Быть может, в этом и кроется ответ.
    Я так думаю.

  7. #2867
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    КАК?
    Как выпекают печенье, у которого сверху шоколадные кусчочки? Как шоколад не плавится в духовке?
    Я так думаю.

  8. #2868
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    А можа, его потом посыпають?.. Ты об этом не думал?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  9. #2869
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Rtyom
    А можа, его потом посыпають?.. Ты об этом не думал?
    Тёма, они внутри и торчат, как застрявшие - это вовсе не посыпка это!
    Я так думаю.

  10. #2870
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Мой вопрос про шоколадные шмакоделки остаётся в силе. Тем временем половина москвичей и я в их числе жаждят узнать, почему поручни эскалатора всегда опережают ступени, от чего руку то и дело приходится переставлять?
    Я так думаю.

  11. #2871
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Leof
    почему поручни эскалатора всегда опережают ступени, от чего руку то и дело приходится переставлять?
    Наверное, не умеют регулировать скорость поручней. Но есть ещё одна версия. Вредные метрошники делают это специально, чтобы народ не ставил вещи на поручни и сам не засыпал на них.

  12. #2872
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Leof
    Мой вопрос про шоколадные шмакоделки остаётся в силе. Тем временем половина москвичей и я в их числе жаждят узнать, почему поручни эскалатора всегда опережают ступени, от чего руку то и дело приходится переставлять?
    Чтоб не засыпали на ходу.
    Send me a PM if you need me.

  13. #2873
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Если предложение начинается вопросительным словом, то оно обязано заканчиваться вопросительным знаком или нет?..
    Пример: "Какой большой"

  14. #2874
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Если это утверждение, то вопросительный знак не нужен.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  15. #2875
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Если это утверждение, то вопросительный знак не нужен.
    Да, с оттенком восхищения. Какой большой!..

  16. #2876
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Всё верно. «Какой» здесь усиливает «большой», то есть использует одно из возможных значений.

    1) Употр. при выражении вопроса о качестве или свойстве кого-л., чего-л.; каков (1).
    2) Употр. при обозначении оценки качества, свойства кого-л., чего-л., при удивлении, восхищении или возмущении кем-л.; каков (2).
    3) Употр. в риторических вопросах, восклицаниях или ответных репликах при выражении полного отрицания чего-л.; соответствует по значению сл.: разве, вовсе не, совсем не, никакой.
    4) Употр. как союзное слово, присоединяя: изъяснительные, определительные и уступительные придаточные предложения. 5) То же, что: какой-нибудь (1).
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  17. #2877
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Зачем иностранцы подписываются своим настоящим именем на форумах? Привычка?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  18. #2878
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Зачем иностранцы подписываются своим настоящим именем на форумах? Привычка?
    Разве только иностранцы? Русские тоже так делают, особенно далёкие от сети и интернета люди.
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

  19. #2879
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Scrabus
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Зачем иностранцы подписываются своим настоящим именем на форумах? Привычка?
    Разве только иностранцы? Русские тоже так делают, особенно далёкие от сети и интернета люди.
    В основном иностранцы. И как раз совсем не далекие от интернета. Я тоже замечала много раз на разных форумах. А еще, если они переписываются с тобой по личке, обязательно в конце поста пожелают тебе удачного дня или приятного уикенда.
    Наверное, у них в школах преподают интернет-этикет.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  20. #2880
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Оля
    Наверное, у них в школах преподают интернет-этикет.
    Хочешь сказать, по этикету следует на форумах подписываться своим настоящим именем?
    По-моему, ни то ни другое к интернет-этикету отношения не имеет.

Similar Threads

  1. Replies: 38
    Last Post: May 18th, 2011, 01:40 PM
  2. Replies: 188
    Last Post: May 9th, 2009, 03:58 PM
  3. Тема для глупых вопросов (Silly Questions Topic)
    By net surfer in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 3
    Last Post: December 20th, 2007, 02:24 PM
  4. Тема пока без названия
    By net surfer in forum General Discussion
    Replies: 13
    Last Post: December 13th, 2007, 01:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary