Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 31 of 31

Thread: Young here...

  1. January 28th, 2007, 06:30 PM #21
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Well, if they know how to pronounce "blood" and transliterate it like "блаад", then the same logic will apply for the word "flood".
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 28th, 2007, 06:32 PM #22
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    I don't think English Speakers can use English letters, to pronounce the most Russian words properly. Some approximation, yes, but never the exact sound. For example, Russian "a" sounds very different from English "a." And of course, the famous щ, ж, х, ы, р sounds. And many more.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 28th, 2007, 06:49 PM #23
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Оля
    I don't think English Speakers can use English letters, to pronounce the most Russian words properly. Some approximation, yes, but never the exact sound. For example, Russian "a" sounds very different from English "a." And of course, the famous щ, ж, х, ы, р sounds. And many more.
    Indeed
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. January 29th, 2007, 01:55 AM #24
    Scrabus
    Scrabus is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    12
    Send a message via ICQ to Scrabus
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Well, if they know how to pronounce "blood" and transliterate it like "блаад", then the same logic will apply for the word "flood".
    Очень немногие транслитирейтят это так-). Blood обычно пишут как "Блуд" . Ну и "Флуд" в том же духе. По-русски это звучит на порядок понятнее и приятнее ИМХО. Блаад звучит слишком иностранно .
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. January 29th, 2007, 04:18 AM #25
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    I pronounce blood like "блаад" but with a little bit more of a "я" sound.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. January 29th, 2007, 07:20 AM #26
    Vincent Tailors
    Vincent Tailors is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Мой друг, впервые увидев игру Doom, прочитал ее как "Даам" (типа выпендрился английским).
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. January 29th, 2007, 09:18 AM #27
    EmDii
    EmDii is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Финляндия
    Posts
    69
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to EmDii
    Quote Originally Posted by Оля
    I don't think English speakers can use English letters_ to pronounce the most of Russian words properly. Some approximation, yes, but never the exact sound.
    I'm but a beginner in Russian, so please correct me.
    However, I'm supposed to be good in English, so if you correct me there, I become very angry! Grr!
    And if you, for some reason, need help in Finnish, I'm glad to help.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. January 29th, 2007, 04:15 PM #28
    Scrabus
    Scrabus is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    12
    Send a message via ICQ to Scrabus
    Quote Originally Posted by basurero
    I pronounce blood like "блаад" but with a little bit more of a "я" sound.
    Представляю, что было бы, произнеси это русский
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. January 29th, 2007, 05:02 PM #29
    scotcher
    scotcher is offline
    Властелин
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Invalid City!
    Posts
    1,347
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by EmDii
    Quote Originally Posted by Оля
    I don't think English speakers can use English letters_ to pronounce _most _ Russian words properly. Some approximation, yes, but never the exact sound.
    Correction corrected.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. January 29th, 2007, 05:07 PM #30
    scotcher
    scotcher is offline
    Властелин
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Invalid City!
    Posts
    1,347
    Rep Power
    16
    Russian doesn't have a vowel that sounds like the one in flood, blood, bud etc, just like English doesn't have a vowel that sounds like ы.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. January 29th, 2007, 07:46 PM #31
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by Scrabus
    Quote Originally Posted by basurero
    I pronounce blood like "блаад" but with a little bit more of a "я" sound.
    Представляю, что было бы, произнеси это русский
    Это он так прикалывается. А ещё жаловался, что никогда не поймёт русский мат!
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Russian young man is looking for a english native speaker
    By Serious boy in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: August 8th, 2010, 12:04 PM
  2. Young@heart chorus
    By Lampada in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 14
    Last Post: March 25th, 2010, 12:24 AM
  3. young
    By Mandy in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 18th, 2008, 07:01 PM
  4. Do Russians marry young?
    By Biancca in forum General Discussion
    Replies: 88
    Last Post: July 14th, 2005, 02:48 PM
  5. please translate :I am courting a young Russian lady
    By pkeshian in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: October 10th, 2004, 07:23 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary