Page 13 of 50 FirstFirst ... 3111213141523 ... LastLast
Results 241 to 260 of 983
Like Tree14Likes

Thread: What's your native language?

  1. May 17th, 2007, 03:33 PM #241
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    [quote]cactus: Portuguese, the language of many poets, from [color=black]16th century Cam
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  2. May 17th, 2007, 04:08 PM #242
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    [quote]cactus: Portuguese, the language of many poets, from 16th century Cam
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  3. May 17th, 2007, 06:20 PM #243
    Mike-A
    Mike-A is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2007
    Location
    Russia/Moscow
    Posts
    30
    Rep Power
    12
    Russian
    Please, correct the mistakes in my English sentences.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. May 18th, 2007, 01:28 AM #244
    cactus
    cactus is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2007
    Location
    Portugal
    Posts
    29
    Rep Power
    12
    http://jupiter.aai.ee/~vladislav/poesia ... oes.html#1

    http://www.lib.ru/INOOLD/KAMOENS/kamoens1_1.txt

    http://www.lib.ru/INOOLD/KAMOENS/kamoens1_2.txt


    ----------------
    Сменил весну и лето зимний хлад,
    Всё унеслось в круговращенье года.
    Сама на грани хаоса природа,
    И умертвил гармонию разлад.
    Лишь Время точно свой блюдет порядок.
    А мир... а в мире столько неполадок,
    Как будто нас отверг Всевышний сам.

    Всё ясное, обычное, простое,
    Всё спуталось, и рухнули устои.
    А жизни нет. Жизнь только снится нам.
    --------------------------

    " "Поэзия есть Бог в святых мечтах земли", - кредо великого Луиса де Камоэнса."
    http://www.libfl.ru/win/nbc/books/kamoens.html
    ___________________

    Льюис Камоэнс (1523-25 - 1580)

    Любовь - огонь пылающий без дыма,
    Кровавая, хотя без крови, рана,
    Слепая вера в истинность обмана,
    Недуг незримый, но губящий зримо

    Любовь - глухая ненависть к любимой
    И гнев на то, что есть, но нежеланно,
    И жажда, всем владея невозбранно,
    Всего себя отдать невозвратимо.

    И добровольный плен, и служба той,
    Кто губит нас, и всё-таки любима,
    И всё-таки в душе царит одна.

    Так можно ль сердцу дать единый строй,
    Когда любовь сама неотвратима
    Вся из противоречий сплетена!
    ____________________________
    Очeнь хорошо!!
    Я ещё плохо знаю русский язык... Ho я oптимист!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. May 18th, 2007, 06:25 AM #245
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Действительно, очень хорошо!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. May 18th, 2007, 08:28 AM #246
    Mei
    Mei is offline
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Location
    Singapore
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    My native language is Mandarin.. and I'm new, so hi everyone
    Super n00b
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. May 18th, 2007, 09:15 AM #247
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Hi Mei!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. May 18th, 2007, 04:02 PM #248
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Mei Hi!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. May 18th, 2007, 10:03 PM #249
    Matroskin Kot
    Matroskin Kot is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    The Satellite of Love
    Posts
    719
    Rep Power
    12
    Всем приветик!

    Английский мой родной язык. Не интересно, я знаю

    Но, чтобы в знали с кем общаетесь... так вот.
    "Сейчас без языка нельзя... из тебя шапку сделают..."
    Cogito Ergo Doleo
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. May 18th, 2007, 10:05 PM #250
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Всем приветик!

    Английский - мой родной язык. Неинтересно, я знаю

    Но_ чтобы вы знали, с кем общаетесь... так вот.
    ok, будем знать
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. May 18th, 2007, 10:11 PM #251
    Jonny Ray
    Jonny Ray is offline
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Location
    Ft. Worth, TX
    Posts
    4
    Rep Power
    0
    Send a message via Yahoo to Jonny Ray
    Hi Mei!

    American English, Bad English, Hillbilly English
    Big Brother is watching. . .
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. May 21st, 2007, 02:51 AM #252
    Winifred
    Winifred is offline
    Почтенный гражданин Winifred's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Florida, USA
    Posts
    236
    Rep Power
    12
    ni hao, и привет, Mei! My Chinese is even worse than my Russian! Welcome!
    Correct my Russian, please! Пожалуйста, исправьте мои ошибки!

    Помогите мирy oдним щелчком ! Help the world with one click!
    http://www.thehungersite.com/clickTo...s_home_sitenav
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. May 21st, 2007, 01:34 PM #253
    Mei
    Mei is offline
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Location
    Singapore
    Posts
    3
    Rep Power
    0
    Many thanks to all for the welcome!!

    Winifred, ni hao! I'm still incredibly new with regards to Russian, so you're a notch above me somehow Now I just need to work up enough nerve to post more

    Super n00b
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. May 23rd, 2007, 04:09 AM #254
    Яд
    Яд is offline
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Location
    Калифорния
    Posts
    6
    Rep Power
    12
    I'm new, but I'm natively Russian
    (I can haltingly speak five languages however)

    "Give a man a fish and he eats for a day. Teach him how to fish and you get rid of him all weekend. "
    - Zenna Schaffer
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. May 23rd, 2007, 10:10 AM #255
    Musa
    Musa is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2007
    Location
    Barcelona
    Posts
    15
    Rep Power
    12
    Я должна была написать первый "post", так...

    Мои родные языки -испанский и каталонский

    Hi everyone!
    "To move in desires made of deadly pretends " - THE SMASHING PUMPKINS
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. May 23rd, 2007, 10:22 AM #256
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Hello Musa!
    Welcome to the forum!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. May 23rd, 2007, 02:06 PM #257
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Пр-р-р-р-р-р-р-р-р-ривет, Муза.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. May 23rd, 2007, 07:43 PM #258
    Musa
    Musa is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2007
    Location
    Barcelona
    Posts
    15
    Rep Power
    12
    Спасибо за приветсвие!

    (not sure about "приветсвие" being the correct word...)
    "To move in desires made of deadly pretends " - THE SMASHING PUMPKINS
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. May 23rd, 2007, 07:49 PM #259
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Слово правильное, только буковка потерялась:

    приветствие
    .

    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. May 23rd, 2007, 07:59 PM #260
    Musa
    Musa is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    May 2007
    Location
    Barcelona
    Posts
    15
    Rep Power
    12
    спасибо!
    "To move in desires made of deadly pretends " - THE SMASHING PUMPKINS
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 13 of 50 FirstFirst ... 3111213141523 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. my native language russian and i look for englishmen for stu
    By Катерина in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 2
    Last Post: September 3rd, 2010, 06:41 AM
  2. Looking for penpals. My native language is Russian
    By corpz in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: March 15th, 2010, 06:15 PM
  3. Do you dream in another language besides native language?
    By rockzmom in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: January 28th, 2009, 04:20 PM
  4. Your native language? (voting)
    By delog in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: January 5th, 2009, 09:04 PM
  5. Russian native speaker can help you with your language
    By in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 8
    Last Post: November 30th, 2005, 06:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary