Thread: What's your native language?

It's my 2 cents. My native language is Russian (surprise-surprise!).

Originally Posted by sps

By the way,

I am studying English, correct me if I write something wrong.

Or maybe "correct me if I'm wrong", if you want.
p.s. please correct my mistakes.

I believe, that "studing" is fine here. In the second one he definitely wanted to write "wrote".

English

My native language is Lisp... just kidding.. Russian

Originally Posted by Waterlaz

My native language is Lisp...

Лисп? А мой - фортран, ПЛ/1, Паскаль, Си++.

Лисп? А мой - фортран, ПЛ/1, Паскаль, Си++.

All 4 of them native? =)
You see... I have this theory about Lisp being the language of The Universe and stuff You know.. the language of gods and such

Russian

Russian, but need English very much for communication with smart and intresting people in Internet. And translating my future home page about nature.
I have unusual experience of understanding language of plants, animals, birds. Some years was connect with birch wood and his inhabitantes.

Originally Posted by disciple

I have unusual experience of understanding language of plants, animals, birds. Some years was connect with birch wood and his inhabitantes.

^This...made my night.

Now, Mike, I know what you do at nights.

Originally Posted by Rtyom

Now, Mike, I know what you do at nights.

I've only connected with Birch Wood a few times and I was drunk every time!

Russian

I have gnawing doubts, that in this forum are more Russians, than Americans.

Меня терзают смутные сомнения, что на этом форуме русских больше, чем американцев.

Originally Posted by delog

Меня терзают смутные сомнения, что на этом форуме русских больше, чем американцев.

А меня терзают смутные сомнения, что некоторые считают, будто других иностранцев, кроме американцев, и не бывает.

А нельзя ли сюда голосовалку прикрутить (кто здесь админ/модер)? Я когда тему создавал видел такую функцию. Было бы интересно посмотреть на результаты.

Question, for example, such "Your native language?". Variants of answers:
1. English
2. Russian
3. Spanish
4. Arabic
5. Japanese
6. Dutch
7. French
8. Other
And so on... Don't know how many variants are allowable.

Not need anymore. See here http://masterrussian.net/mforum/view...hp?f=1&t=16473

American English.

_

Native language is [American] English.

Know a little Spanish, understand very little Greek, and learning Russian, my grandpa's native language .

Chinese