Page 3 of 6 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 41 to 60 of 109

Thread: What's the most ridiculous word in Russian for a foreigner?

  1. April 16th, 2006, 11:48 PM #41
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by basurero
    Больше смешных слов:
    шляпа
    пупок
    губа
    зуб
    и, конечно, БОБ!
    What's funny about them? Do they remind you something?
    шляпа -- just sounds funny
    пупок -- sounds like "poop"
    губа -- sounds like "goober" -- a moron/yokel/booger
    зуб -- funny sounding
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 17th, 2006, 02:39 AM #42
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Кто-нибудь не знает ли, есть место на интернете, где возможно слышать эту песню?
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Кто-нибудь знает, есть место в интернете, где возможно послушать эту песню?
    Или "не знает ли кто-нибудь"

    Quote Originally Posted by basurero
    и, конечно, БОБ!
    А что такое БОБ?...
    Я уже исправил его вообще-то
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 17th, 2006, 02:42 AM #43
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by basurero
    боб? Например, кофейный боб...
    Ага.. Понятно.
    Но я это слово в единственном числе ни разу не слышала. Только "бобы". (фасоль, бобы)
    А про кофе мы говорим "кофейные зёрна".
    А когда перед тобой много бобов лежат и тебе надо взять один? Как ты его назовешь? Боб конечно. В словаре это слово также есть.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 17th, 2006, 06:55 AM #44
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Кто-нибудь не знает ли, есть место на интернете, где возможно слышать эту песню?
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Кто-нибудь знает, есть место в интернете, где возможно послушать эту песню?
    Или "не знает ли кто-нибудь"

    Quote Originally Posted by basurero
    и, конечно, БОБ!
    А что такое БОБ?...
    Я уже исправил его вообще-то
    Я просто дала еще один вариант, то есть если поменять порядок слов в "кто-нибудь не знает ли", то получится "не знает ли кто-нибудь" - вполне приемлемый и часто употребляемый вариант.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 17th, 2006, 06:59 AM #45
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Dimitri
    А когда перед тобой много бобов лежат и тебе надо взять один? Как ты его назовешь? Боб конечно. В словаре это слово также есть.
    Согласись, редкая ситуация, когда тебе надо взять со стола ОДИН БОБ, да еще при этом и НАЗВАТЬ ЕГО ВСЛУХ зачем-то.
    И даже тогда я скорее всего скажу - "одну штуку" или "одно зернышко" (если речь идет о кофе).

    А в том, что это слово есть в словаре, я не сомневаюсь
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. April 19th, 2006, 01:58 AM #46
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    I think "кукуруза" sounds funny.
    Sounds like a "koo-koo" in English.
    If I had a programmable koo-koo clock, I would program it to say "кукуруза" on the hour.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. April 19th, 2006, 02:50 AM #47
    erika
    erika is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Brazil
    Posts
    59
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to erika
    Куда sounds pretty nasty in portuguese.
    There are many others that sound funny though... погода, чуть-чуть...
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. April 19th, 2006, 03:00 AM #48
    Gerty
    Gerty is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by erika
    Куда sounds pretty nasty in portuguese.
    There are many others that sound funny though... погода, чуть-чуть...
    What's wrong with "погода"?
    Find your inner Bart!
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. April 19th, 2006, 03:23 AM #49
    BlackMage
    BlackMage is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to BlackMage Send a message via MSN to BlackMage
    Quote Originally Posted by Gerty
    What's wrong with "погода"?
    Вот ещё "погода"...

    Corrupting young minds since May 6, 2004.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. April 19th, 2006, 03:28 AM #50
    Gerty
    Gerty is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Montreal, QC
    Posts
    479
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by Gerty
    What's wrong with "погода"?
    Вот ещё "погода"...

    На-а! Это пАгода, а то погОда
    Find your inner Bart!
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. April 19th, 2006, 03:34 AM #51
    BlackMage
    BlackMage is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to BlackMage Send a message via MSN to BlackMage
    Quote Originally Posted by Gerty
    На-а! Это пАгода, а то погОда
    А на английском, слово pagoda произносится точно как погОда.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. April 19th, 2006, 03:59 AM #52
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by Gerty
    На-а! Это пАгода, а то погОда
    А на английском, слово pagoda произносится точно как погОда.
    На английском pagoda это weather и произносится "везэ"
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. April 19th, 2006, 04:55 AM #53
    BlackMage
    BlackMage is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to BlackMage Send a message via MSN to BlackMage
    Quote Originally Posted by Chuvak
    На английском pagoda это weather и произносится "везэ"
    На американском - weather произносится "Уэ+th+ер"
    Corrupting young minds since May 6, 2004.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. April 19th, 2006, 08:04 PM #54
    Seventh-Monkey
    Seventh-Monkey is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Англия
    Posts
    358
    Rep Power
    13
    "Шляпа" sounds like a Yiddish slut.

    Quote Originally Posted by Barmaley
    зуб -- funny sounding
    Agreed.
    Ленин пил
    Ленин пьёт
    Ленин будет пить
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. April 23rd, 2006, 11:26 AM #55
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Quote Originally Posted by Seventh-Monkey
    "Шляпа" sounds like a Yiddish slut.

    Quote Originally Posted by Barmaley
    зуб -- funny sounding
    Agreed.
    Zoobang?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. April 25th, 2006, 09:00 PM #56
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    бутерброд
    щит
    здравствуйте
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. April 25th, 2006, 09:45 PM #57
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    защищающийся
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. April 25th, 2006, 10:10 PM #58
    Volk
    Volk is offline
    Почтенный гражданин Volk's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    302
    Rep Power
    13
    Someone should record all these words, especially that last one...

    I'm going with смелый.
    Please correct any Russian language mistakes I make.
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. April 25th, 2006, 11:41 PM #59
    TATY
    TATY is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by BlackMage
    Quote Originally Posted by Chuvak
    На английском pagoda это weather и произносится "везэ"
    На американском - weather произносится "Уэ+th+ер"
    Not really. The R at the end of Weather isn't really pronounced, and even if it is, it is nothing like a Russian r.

    But yes Chuvak's везэ is crap.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. April 25th, 2006, 11:45 PM #60
    Layne
    Layne is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Texas, USA
    Posts
    198
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Layne Send a message via AIM to Layne Send a message via Yahoo to Layne
    Quote Originally Posted by "TATY
    The R at the end of Weather isn't really pronounced.
    You must be british (or something)! If you're talking about american english that would be the most rediculous statment I've ever heard.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 3 of 6 FirstFirst 12345 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. женщина: Russian Word of the Day
    By MasterAdmin in forum Daily Progress
    Replies: 4
    Last Post: October 11th, 2009, 02:16 AM
  2. HELP - ONE WORD OLD RUSSIAN
    By CYBORG in forum Translate This!
    Replies: 20
    Last Post: September 13th, 2009, 06:29 PM
  3. Photography in Russia by a foreigner
    By capecoddah in forum General Discussion
    Replies: 16
    Last Post: November 17th, 2006, 04:27 AM
  4. Is there a word in Russian ...
    By JK in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: May 6th, 2006, 04:17 PM
  5. new Russian word
    By Alexander in forum Daily Progress
    Replies: 15
    Last Post: December 28th, 2003, 02:15 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary