Lampada

Вроде как автор данного топика не ставил себе целью познать русский язык во всей его полноте. Может есть смысл отделить русскую дискуссию в отдельный топик?