Well thanks for that about Irish, I didn't know it.
I suppose we always used to call it 'Irish Gaelic' and 'Scottish Gaelic' to show that they were somehow related languages. I don't really know nuffin about 'em though.