Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 21 to 40 of 97

Thread: How does Russian language sound for foreign ear?

  1. #21
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    No tokio hotel.

    I recommend the bands Tanzwut (Labyrinth der Sinne, Ihr wolltet Spass albums), Crematory (Klagebilder album), Subway to Sally (Herzblut, Nord Nord Ost albums).
    It has never occured to me that Teufel's (Tanzwut vocalist) voice is beautiful.

  2. #22
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    England
    Posts
    88
    Rep Power
    12

    Sound of Russian language

    It sounds dramatic and flowing, a bit musical. I agree that German, from an English speaker's perspective, sounds a bit gritty and unnatural.

  3. #23
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    14
    What's up with the title???

    How does Russian language sounds for foreign ear?
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  4. #24
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    It's a common mistake.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  5. #25
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by charlestonian
    What's up with the title???

    How does Russian language sounds for foreign ear?
    No more vodka for you today! Look again at the title.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  6. #26
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    The United States Of America, Missouri
    Posts
    122
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by charlestonian
    What's up with the title???

    How does Russian language sounds for foreign ear?
    No more vodka for you today! Look again at the title.
    HAHA!!! Nice catch, I noticed that too, because I went up to look at it, then I noticed that you already said something.

    But I think any foreign language sounds mystical and melodic. No matter what language it is. Example today while sitting in my local diner, that I sit in everyday, I noticed a man and a woman, and their daughter. They were not speaking English. I think the language was either Greek or Italian, I know they sound some what different, but they were practically whispering.

    That is aside from the point. I think Russian sounds GREAT!

    James
    Hate= to dislike somebody or something intensely, often in a way that evokes feelings of anger, hostility, or animosity
    Love= an intense feeling of tender affection and compassion

  7. #27
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by basurero
    Для меня звучит как бы говорящий, произносящий русские звуки, очень сильно напрягается, в отличние от английского, который более похож на бормотание.
    Кстати, а для меня совершенно наоборот!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #28
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    И даже понятно почему.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  9. #29
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Ну по-моему, русские вообще не сильно артикулируют... Разве нет?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #30
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    По-моему... Средне.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  11. #31
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by charlestonian
    What's up with the title???

    How does Russian language sounds for foreign ear?
    No more vodka for you today! Look again at the title.
    It was corrected AFTER my post. Duh!!!!
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  12. #32
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by charlestonian
    What's up with the title???

    How does Russian language sounds for foreign ear?
    No more vodka for you today! Look again at the title.
    It was corrected AFTER my post. Duh!!!!
    Да ну, а я, типа, не понял...
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  13. #33
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    GA
    Posts
    30
    Rep Power
    12
    По мнению моего американского коллеги русский язык очень шипящий. Я-то думала много "р" и звонких, твердых звуков, а он изобразил как "хвыщхрщ-шп".
    me not speak English, correct my errors, pleez!

  14. #34
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Matilda
    По мнению моего американского коллеги русский язык очень шипящий. Я-то думала много "р" и звонких, твердых звуков, а он изобразил как "хвыщхрщ-шп".
    Он его, наверное, с польским перепутал! :P
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  15. #35
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by basurero
    Для меня звучит как бы говорящий, произносящий русские звуки, очень сильно напрягается, в отличние от английского, который более похож на бормотание.
    Кстати, а для меня совершенно наоборот!
    Мне тоже кажется, что англоговорящие больше напрягаются. При просмотре фильмов невольно обращаешь внимание, как они активно шевелят губами и языком.

    А в исполнении нашей учительницы по английскому это было просто СТРАШНО. До сих пор помню: "The blа-аck cа-аt sа-аt on a mа-аT and а-аte fа-аt rа-аT". Все это с раззеванием рта и жуткими гримасами. Аж мороз по коже.

  16. #36
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    "The blа-аck cа-аt sа-аt on a mа-аT and а-аte fа-аt rа-аT". Все это с раззеванием рта и жуткими гримасами.
    Кошмар какой!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  17. #37
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Posts
    612
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Matilda
    По мнению моего американского коллеги русский язык очень шипящий. Я-то думала много "р" и звонких, твердых звуков, а он изобразил как "хвыщхрщ-шп".
    Он его, наверное, с польским перепутал! :P
    Да нет, для моего уха русский более шипящий :P Вы как-то более звонко произносите звуки как ш и ж, это особенно хорошо можно услышать когда кто-то произносит впервые польское Ж/Ш, а потом русское. Мы этим занимались на занятиях по русской фонетике, и действиельно, разница большая! По-русски надо так сиииильно напряжить язык, мы, кажется, более ленивы! :P

  18. #38
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kamka
    Да нет, для моего уха русский более шипящий :P Вы как-то более звонко произносите звуки _ ш и ж, это особенно хорошо можно услышать, когда кто-то произносит сначала польское Ж/Ш, а потом русское. Мы этим занимались на занятиях по русской фонетике, и действительно, разница большая! По-русски надо так сиииильно напрягать язык, мы, кажется, более ленивы! :P
    Надо же, никогда бы не подумала.
    Надо мне потренироваться в произношении польских ж/ш, а то они у меня, наверное, "русские".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  19. #39
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    До сих пор помню: "The blа-аck cа-аt sа-аt on a mа-аT and а-аte fа-аt rа-аT". Все это с раззеванием рта и жуткими гримасами. Аж мороз по коже.
    To me, an Australian, this is how Americans sound.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  20. #40
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by DDT
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    До сих пор помню: "The blа-аck cа-аt sа-аt on a mа-аT and а-аte fа-аt rа-аT". Все это с раззеванием рта и жуткими гримасами. Аж мороз по коже.
    To me, an Australian, this is how Americans sound.
    Yep, I believed for a long time that our teacher was loony, until I've heard some people talking like this.

Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast

Similar Threads

  1. TORFL (Test of Russian as a Foreign Language)
    By Hanna in forum General Discussion
    Replies: 45
    Last Post: November 7th, 2013, 12:40 PM
  2. Comfortability with Foreign Language?
    By Wyrm in forum General Discussion
    Replies: 30
    Last Post: February 11th, 2010, 10:59 AM
  3. What's your favorite foreign language?
    By MasterAdmin in forum General Discussion
    Replies: 42
    Last Post: October 6th, 2006, 08:32 PM
  4. Find Penpals to practice russian and other foreign languages
    By in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 13
    Last Post: May 28th, 2005, 12:12 PM
  5. English or Sound Version of Russian? Help
    By western in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: November 15th, 2004, 07:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary