LinkBack URL
About LinkBacksWere they Americans?Originally Posted by gRomoZeka
until I've heard some people talking like this.
Were they Americans?until I've heard some people talking like this.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
I'm not sure, I believe they were from UK. Americans sound more "Russian" to me.Were they Americans?
To me Americans sound like they are making all their "a"s sound "AAAAA" "Waaaa" when ever they caaaaan. And their "r"s are over pronounced.
Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce
Russian sounds really difficult. I'm getting to cases now and it's really depressing haha.
А что значит "over pronounced"?
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Often Russian men sound like they're mumbling but the women speak strongly and deeply, it's quite sexy.
Кому - нары, кому - Канары.
Он имел в виду «overpronounced».А что значит "over pronounced"?
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
йцукенгшщзхъ
фывапролджэ
ячсмитьбю.
American "r" sounds like "aaaarr"
По-моему значет, что они произносят "r" так медленно, можно слышать звук в конце. Звук твёрдее, длиннее, чем мягкий английский р.
Ясно, спасибо.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Но в польском "ш" намно-о-ого чаще встречается.Да нет, для моего уха русский более шипящий :P Вы как-то более звонко произносите звуки как ш и ж, это особенно хорошо можно услышать когда кто-то произносит впервые польское Ж/Ш, а потом русское. Мы этим занимались на занятиях по русской фонетике, и действиельно, разница большая! По-русски надо так сиииильно напряжить язык, мы, кажется, более ленивы! :PОн его, наверное, с польским перепутал! :P
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Я где-то слышала что для тех, у кого английский родной, фраза "я хочу" звучит как "апчхи".
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
честно говоря, я никогда не обращала внимания на частоту звука "ш" в польском, но может быть, что ты праваНо в польском "ш" намно-о-ого чаще встречается.Послушаю!
Тётя перестаралась))) А вообще утрирование - обычно дело в самом начале обучения иностранному языку, при постановке произношения (послушаешь потом носителей - понимаешь, что всё не так просто и однозначно). Кривляние и есть. Потом это всё должно переходить в нормальное произношение. Конечно, не обязательно учиться, используя такие методы, особенно если находишься в соответствующей языковой среде.Кошмар какой!
Для меня было открытием, что английские [v] и [z] звонче, чем русские [в] и [з], следовательно, чтобы их произнести, напрягаться надо больше. Собственно, при произношении первых двух чуть ли не губу закусывать просили)) Ещё мне кажется, я так и не научилась произносить английский [i:], говорят, губы недостаточно растягиваю.
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
А "пш" - аффриката или нет? Учитываться будет?)честно говоря, я никогда не обращала внимания на частоту звука "ш" в польском, но может быть, что ты праваНо в польском "ш" намно-о-ого чаще встречается.
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Тётя правильно делала. Это обычное фонетическое упражнение.
Кривляние — ну... как сказать. В принципе, да. Но без уяснения, как правильно артикулировать, говорить нормально не сможешь.
А в целом согласен с тобой.
[f] и [ф] — звнокие?Для меня было открытием, что английские [f], [v] и [z] звонче, чем русские [ф], [в] и [з]...Надеюсь, это очепятка.
Могу поделиться немыми упражнениями, если не знаешь таких. Занятно очень.я так и не научилась произносить английский [i:], говорят, губы недостаточно растягиваю.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Скромное замечание: дифтонги не могут включать в себя согласные.А "пш" - дифтонг или нет? Его будешь считать?)честно говоря, я никогда не обращала внимания на частоту звука "ш" в польском, но может быть, что ты праваНо в польском "ш" намно-о-ого чаще встречается.
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
А украинский "дз"?Скромное замечание: дифтонги не могут включать в себя согласные.А "пш" - дифтонг или нет? Его будешь считать?)честно говоря, я никогда не обращала внимания на частоту звука "ш" в польском, но может быть, что ты праваНо в польском "ш" намно-о-ого чаще встречается.
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
[f] и [ф] — звонкие? Надеюсь, это очепятка.
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
А украинский "дз"?Скромное замечание: дифтонги не могут включать в себя согласные.А "пш" - дифтонг или нет? Его будешь считать?)честно говоря, я никогда не обращала внимания на частоту звука "ш" в польском, но может быть, что ты праваНо в польском "ш" намно-о-ого чаще встречается.
Ликбез по лингвистической терминологии:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дифтонг
http://ru.wikipedia.org/wiki/Аффрикаты
«И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
Всё, уже вспомнила))
Спасибо, что наставил на путь истинный.
Искала только, точно ли по-русски через две "ф" пишется, потому что всё, что читала на эту тему, написано на украинском, а на одно чутьё не полагаюсь.))
Пойду исправлю, раз kamka ещё не читал.
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote
