[QUOTE=Seraph;248181]
modal verbs - Strange grammar in Dracula - English Language & Usage Stack Exchange
Seraph, thanks for this link. It was iteresting for me. I think your variant "I would that Russian cinema always be powerful and interesting" is better for me for the time being.
14Russian, as I read about "I wish..." in my case it will be understand like I want this but, unfortunatelly, it doesn't possible. Maybe I'm wrong, I'll learn this question more. Anyway thank you all