Thread: Кто, где, откуда и... куда?

Originally Posted by Jive Professor

Конечно! В 2005 году_ мы с группой ездили на\в Украину (или "На" Украину, или что-то!), для работы с сиротами (может быть "помочь сиротам"? У меня ужасно плохо с русским...). Мы не врачи, мы только играли с_ними_ и помогли построить (я не знаю, как сказать) спортивную площадку для детей\детскую площадку. Я хочу вернуться туда, чтобы помочь (этим детям) и ещё раз увидеть моих друзей.

Москвич. 25 лет в штатах. Жена - американка. По русски особо говорить не приходтся. Но не забываю. Правда уменьшается актиный словарный запас, но вааше до сих пор по русски могу говорить нормально.

Москвич. 25 лет в Штатах. Жена - американка. По-русски особо говорить не приходится. Но не забываю. Правда, уменьшается активный словарный запас, но вааше до сих пор по-русски могу говорить нормально.

Originally Posted by Zaya

Москвич. 25 лет в Штатах. Жена - американка. По-русски особо говорить не приходится. Но не забываю. Правда, уменьшается активный словарный запас, но вааше до сих пор по-русски могу говорить нормально.

Спасибо за поправки. Приму во внимание. Это все на самом деле забывается со временем

Originally Posted by Zaya

Москвич. 25 лет в Штатах. Жена - американка. По-русски особо говорить не приходится. Но не забываю. Правда, уменьшается активный словарный запас, но вааше до сих пор по-русски могу говорить нормально.

Ну тогда уж и:

но вааще

У меня опять припадок смеха был. Уже сколько раз, везде, где можно и нельзя русские и украинцы цепляются за это "на" и "в".
Может уже хватит.
Почему в русском языке употребляют "на"? Секрета здесь особого нет. Все дело в этимологии слова. Изначально Украина имела значение "окраина", "граница". соответственно ходили, ездили, летали, одним словом перемещались на границу, а следовательно и на Украину.
Это я со своих слов. Для тех, кто сомневается вот: http://vasmer.narod.ru/p749.htm Этимологический словарь Фасмера.
Как дела обстоят на Украине в их мове, я не в курсе, хотя и пыталась выучить язык.
А то, что теперь большинство дикторов стало говорить "в Украину" ,то по мне так ужас это! Такими темпами мы начнем писать кАрова, сАбака и мАлАко. Вот тогда в знак протеста я сменю гражданство и прекращу разговаривать на русском языке вовсе.
Такой же шок был у меня, когда вдруг начали менять окончания в названиях городов оканчиваюшихся на "о" (Белово, Кемерово) при том не обращая внимания на присутствие ии отсутствие слова "город" перед названием. В городе Кемерове - как звучит-то! Жуть Сейчас хоть поулеглась эта мания, вроде вернулись к исторически правильному варианту "в городе Кемерово". Хвала, разуму!

Мдя запятые kottoo забыл(( ну, уж простите. меня идиота я разгорячился и сам забыл о том, за что ратую.

Originally Posted by kottoo

я не в курсе, хотя и пыталась выучить язык.

I'm only a doll

Originally Posted by kottoo

Мдя запятые kottoo забыл(( ну, уж простите. меня идиота я разгорячился и сам забыл о том, за что ратую.

Нелья ли прояснить гендерный вопрос?

Простите, так бывает))) Когда разговариваешь с людьми дного пола больше, чем с другими, то начинаешь говорить не в своем роде. Вот как-то так))

Originally Posted by kottoo

Когда разговариваешь с людьми дного пола больше, чем с другими, то начинаешь говорить не в своем роде.

И давно это у вас?

Originally Posted by kottoo

хотя и пыталась выучить язык

В женском роде

Originally Posted by kottoo

я разгорячился и сам забыл

В мужском роде

Originally Posted by kottoo

Мдя запятые kottoo забыл

От третьего лица

И я не мог не заметить, что вопрос остался без ответа.

Чё пристали к человеку!

Originally Posted by delog

Originally Posted by kottoo

хотя и пыталась выучить язык

В женском роде

Originally Posted by kottoo

я разгорячился и сам забыл

В мужском роде

Originally Posted by kottoo

Мдя запятые kottoo забыл

От третьего лица

И я не мог не заметить, что вопрос остался без ответа.

Подобное я наблюдал на одном форуме, так там оказалось, что несколько человек писали с одного аккаунта. Самое смешное, что никто не обращал на это внимания до тех пор пока речь не зашла о сексе

Если вдруг от моего имени начнутся рассказы про хвост и лапы - это моя собака балуется.

Кто? Меня зовут Эрик Хэнсон (? как по–русский Hanson?). Мне 17 лет.

Где? Я родился в Швеции... Я прожил 10 лет в Стокгольме, потом семья переехала в США... В данный момент, живу в Техасе. Мне вообще нравится эта новая жизнь... по–моему, говорю по–английски довольно хорошо. Дело в том, что шведы очень серьёзно относятся к иностранным языкам, а не равнодушно, как много американцев. Кроме того, можно сказать что в современном мире, шведский язык совсем не важный, и поэтому им необходимо учить другие языки (например, английский язык; большинство людей в швеции (как и во всей Скандинавии) говорят свободно по–английски). Всё равно, знаю многих добрых людей (хотя они говорят только по–английски )

Откуда? А я уже ответил на этот вопрос

Куда? НЕ ЗНАЮ!!!! Я хочу стать полиглотом..

ВНИМАНИЕ! исправляйте, пожалуйста, мои ошибки. Я новичок

И всё...

Originally Posted by nebomoreoblaka

Кто? Меня зовут Эрик Хансон (? как [s:brjnsu6l]по–русский[/s:brjnsu6l] по-русски_ Hanson?). Мне 17 лет.

Где? Я родился в Швеции... Я прожил 10 лет в Стокгольме, потом семья переехала в США... В данный момент_ (in Russian, no comma here!!!) живу в Техасе. Мне вообще нравится эта новая жизнь... по–моему, говорю по–английски довольно хорошо. Дело в том, что шведы очень серьёзно относятся к иностранным языкам, а не равнодушно, как многие американцы. Кроме того, можно сказать, что в современном мире_ шведский язык совсем не важный (correct, but sounds bad; better: совсем не популярен), и поэтому [s:brjnsu6l]им[/s:brjnsu6l] шведам необходимо учить другие языки (например, английский _; большинство людей в Швеции (как и во всей Скандинавии) говорят свободно по–английски). Всё равно, знаю многих добрых людей (хотя они говорят только по–английски )

Откуда? А я уже ответил на этот вопрос

Куда? НЕ ЗНАЮ!!!! Я хочу стать полиглотом..

ВНИМАНИЕ! исправляйте, пожалуйста, мои ошибки. Я новичок

И всё...

У тебя отличный русский!

Originally Posted by Оля

Originally Posted by nebomoreoblaka

Кто? Меня зовут Эрик Хансон (? как [s:3ipuozb3]по–русский[/s:3ipuozb3] по-русски_ Hanson?). Мне 17 лет.

Где? Я родился в Швеции... Я прожил 10 лет в Стокгольме, потом семья переехала в США... В данный момент_ (in Russian, no comma here!!!) живу в Техасе. Мне вообще нравится эта новая жизнь... по–моему, говорю по–английски довольно хорошо. Дело в том, что шведы очень серьёзно относятся к иностранным языкам, а не равнодушно, как многие американцы. Кроме того, можно сказать, что в современном мире_ шведский язык совсем не важный (correct, but sounds bad; better: совсем не популярен), и поэтому [s:3ipuozb3]им[/s:3ipuozb3] шведам необходимо учить другие языки (например, английский _; большинство людей в Швеции (как и во всей Скандинавии) говорят свободно по–английски). Всё равно, знаю многих добрых людей (хотя они говорят только по–английски )

Откуда? А я уже ответил на этот вопрос

Куда? НЕ ЗНАЮ!!!! Я хочу стать полиглотом..

ВНИМАНИЕ! исправляйте, пожалуйста, мои ошибки. Я новичок

И всё...

У тебя отличный русский!

спасибо большое вам ))

Russian
По нации: часть - японец, часть - кореец...а вырос в России (так что своего нац. языка не знаю... Т_Т). Сейчас живу в Краснодаре.

P. S. Anybody! Please help me with my awful English!! T__T I wanna learn it!!

*Меня зовут Денис
*Проживаю в Татарстане
*Моя мама родом с Украины, отец с Волгоградской области
* Очень желаю побывать на океанском побережье :"":

P.S. Моему татарскому не помогли ни школа ни институт!! Русский подхрамывает и в стиле речи и в знаках припинания и в прочих ... Вопрос!! Can I learning Enlish if my native Russian is imperfect!!!

Кто: я Дона
Где: я учусь во Флоренции, на филологическом факультете
Откуда: я из Италии
Куда: не знаю! Я хочу узнать говорить по-русски... а трудное писать с keyboard!
(please correct me if I'm wrong)