Page 2 of 22 FirstFirst 123412 ... LastLast
Results 21 to 40 of 421
Like Tree11Likes

Thread: Кто, где, откуда и... куда?

  1. #21
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,561
    Rep Power
    15
    Подобные темы всплывали неоднократно... Ну да ладно.

    Родился в Германии, с четырёх лет в России. Сейчас проживаю в Новосибирске. Ближайшая цель --- Австралия либо Великобритания. Пока всё...
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  2. #22
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    14
    а что будешь делать там с твоей целью?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #23
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,883
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    а что ты будешь делать там со своей целью?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #24
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,555
    Rep Power
    15
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":1e0mz4ze
    а что ты будешь делать там со своей целью?
    [/quote:1e0mz4ze]

    Оля, с точки зрения литературного языка ты правильно его откорректировала, но в разговороном русском эта фраза вполне приемлема.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  5. #25
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,883
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Basil77
    Оля, с точки зрения литературного языка ты правильно его откорректировала, но в разговороном русском эта фраза вполне приемлема.
    Я с тобой совершенно согласна. Я вообще-то внесла поправки зеленым цветом.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #26
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,555
    Rep Power
    15
    Ну извини тогда за то что влез
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  7. #27
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    83
    Rep Power
    8
    Уфф... сто лет здесь не был. Все дела... дела...
    Родился около всем известного космодрома на севере России. Глядя иногда по вечерам на взлетающие ракеты хотел стать авиаконструктором, но в итоге стал программистом. Перехал в СПб и переквалифицировался в дизайнеры. Проработав 3 года осознал свою дизайнерскую никчемность (а также никчемность 90% дизайнеров) обратно стал программистом...
    Вобщем вот такой путь по жизни и географии
    Кем дальше? Куда дальше? Шут знает. "Холодильники все ещё продаются в коробка?" (с)
    ivy likes this.
    "...я взбиваю подушку мычащим "ты" за морями, которым конца и края, в темноте всем телом твои черты, как безумное зеркало повторяя."
    (с) Иосиф Бродский

  8. #28
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    8
    А я экс-москвичка, теперь живу в Израиле, 13 с половиной лет. Думаю иммигрировать опять куда-нибудь в Европу но не знаю когда.
    Русский как видите не забыла, вроде ошибки в письме делаю но знаю что в общем не слишком много.
    Конечно мне стоит его подучить, однако ж я не так плоха.Читать тоже не разучилась
    Здесь в Израиле, страдаешь от того что русский конечно не на том уровне как в России, в Москве тем более.
    Все здесь в основном украинцы поэтому часто слышишь украинизмы, взрослые люди не умеют правильно разговаривать и писать.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  9. #29
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,561
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    а что будешь делать там с твоей целью?
    А это уже private question! :P
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  10. #30
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    10
    Кто - гость засланный в Москву в конце прошлого столетия
    Где - между небом и землей
    Откуда - от бога
    Куда - лучше спросите - зачем
    I am looking for an englishspeaking person, who is studying russian. Preferably in Moscow, for personal practice.

    contact me icq 1000400, or by mail.

  11. #31
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,561
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by cirkul
    Кто - гость засланный в Москву в конце прошлого столетия
    Где - между небом и землей
    Откуда - от бога
    Куда - лучше спросите - зачем
    Лампада некорректно назвала тему. Сейчас все подряд будут острить вместо того, чтобы говорить правду.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  12. #32
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    12
    Она должна была осознать, что русские боются говорить о таких темах, как мы недавно обсуждили в другой теме о причинах, по которым никто не показывает, где находится.. Имеет то или иное отношение к КГБ или типа того....

  13. #33
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,495
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by cirkul
    Кто - гость засланный в Москву в конце прошлого столетия
    Где - между небом и землей
    Откуда - от бога
    Куда - лучше спросите - зачем
    Лампада некорректно назвала тему. Сейчас все подряд будут острить вместо того, чтобы говорить правду.
    Ага, зато каждый может истолковывать тему в меру своей испорченности.
    Вот мы и узнаем... больше, чем ожидали.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #34
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,495
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by basurero
    Она должна была осознать, что русские боятся говорить о таких темах, как мы недавно обсуждили в другой теме о причинах, по которым никто не показывает, где находится.. Имеет то или иное отношение к КГБ или типа того....
    Не знаю, хотелось бы, чтобы никто ничего никогда не боялся.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #35
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,883
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by basurero
    Она должна была осознавать, что русские боятся говорить о таких темах, как мы недавно обсуждали (or "обсудили") в другой теме о причинах, по которым никто не показывает, где находится.. Это имеет то или иное отношение к КГБ или типа того....
    "обсудили о причинах" is wrong
    Обсудили причины (a.c.)
    "говорить о таких темах" --> говорить на темы is better.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  16. #36
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    12
    Спасибо, но в моем сообщении я имел в виду "тема о причинах, по которым...", то есть "a topic about the reasons why...". Нельзя ли так сказать?

  17. #37
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,883
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by basurero
    Спасибо, но в моем сообщении я имел в виду "тема о причинах, по которым...", то есть "a topic about the reasons why...". Нельзя ли так сказать?
    ТАК - можно.

    Но так: "мы недавно обсуждали в другой теме о причинах, по которым" - мной, например, воспринимается именно в том смысле, что "мы обсуждали о причинах".
    Я думаю, это потому, что ты уже дал теме одну характеристику - "другая". И у тебя получилось сразу две характеристики, выраженные разными грамматическими средствами, да еще стоящие с обеих сторон от слова.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  18. #38
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by basurero
    Она должна была осознать, что русские боются говорить о таких темах, как мы недавно обсуждили в другой теме о причинах, по которым никто не показывает, где находится.. Имеет то или иное отношение к КГБ или типа того....
    Чего-то я сомневаюсь, что это имеет отношение к стереотипам о КГБ. Москвичи комплексуют из-за того что их не любят на переферии и завидуют их столичной жизни. Глубинка комплексует потому что они не Москва. Один Питер ничего не боится

  19. #39
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,479
    Rep Power
    9
    Родился на Украине, но вот уже 34 года в Америке. У меня только американское гражданство, другого нет. That's it folks...

    PS. Now, Куда? No plans really. Уже был в Канаде, в Шотландии, в Германии, в Испании, в нескольких странах Африки, и конечно, в нескольких городах США... В Россию или на Украину не хочу No way.

    Hey! Has anybody been to Gibraltar? Cool place.
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  20. #40
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Родился на Украине, но вот уже 34 года в Америке. У меня только американское гражданство, другого нет. That's it folks...

    PS. Now, Куда? No plans really. Уже был в Канаде, в Шотландии, в Германии, в Испании, в нескольких странах Африки, и конечно, в нескольких городах США... В Россию или на Украину не хочу No way.
    Интересно. Я все время думал, что ты американец!

Page 2 of 22 FirstFirst 123412 ... LastLast

Similar Threads

  1. откуда это выражение?
    By Trzeci_Wymiar in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: September 3rd, 2010, 04:47 AM
  2. Откуда Деньги у Немцова?
    By BappaBa in forum Politics
    Replies: 0
    Last Post: September 7th, 2009, 10:31 AM
  3. налево, куда, где ; слева, откуда, где
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: January 24th, 2009, 10:26 AM
  4. "Куда, куда, куда вы удалились? ..."
    By Lampada in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 11
    Last Post: July 27th, 2006, 05:59 PM
  5. Но куда...
    By Ilkay in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: September 6th, 2005, 11:59 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary