Page 2 of 22 FirstFirst 123412 ... LastLast
Results 21 to 40 of 421
Like Tree11Likes

Thread: Кто, где, откуда и... куда?

  1. #21
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    17
    Подобные темы всплывали неоднократно... Ну да ладно.

    Родился в Германии, с четырёх лет в России. Сейчас проживаю в Новосибирске. Ближайшая цель --- Австралия либо Великобритания. Пока всё...
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  2. #22
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    16
    а что будешь делать там с твоей целью?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #23
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    а что ты будешь делать там со своей целью?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #24
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    17
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":1e0mz4ze
    а что ты будешь делать там со своей целью?
    [/quote:1e0mz4ze]

    Оля, с точки зрения литературного языка ты правильно его откорректировала, но в разговороном русском эта фраза вполне приемлема.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  5. #25
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by Basil77
    Оля, с точки зрения литературного языка ты правильно его откорректировала, но в разговороном русском эта фраза вполне приемлема.
    Я с тобой совершенно согласна. Я вообще-то внесла поправки зеленым цветом.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #26
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    17
    Ну извини тогда за то что влез
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  7. #27
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    83
    Rep Power
    10
    Уфф... сто лет здесь не был. Все дела... дела...
    Родился около всем известного космодрома на севере России. Глядя иногда по вечерам на взлетающие ракеты хотел стать авиаконструктором, но в итоге стал программистом. Перехал в СПб и переквалифицировался в дизайнеры. Проработав 3 года осознал свою дизайнерскую никчемность (а также никчемность 90% дизайнеров) обратно стал программистом...
    Вобщем вот такой путь по жизни и географии
    Кем дальше? Куда дальше? Шут знает. "Холодильники все ещё продаются в коробка?" (с)
    ivy likes this.
    "...я взбиваю подушку мычащим "ты" за морями, которым конца и края, в темноте всем телом твои черты, как безумное зеркало повторяя."
    (с) Иосиф Бродский

  8. #28
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    11
    А я экс-москвичка, теперь живу в Израиле, 13 с половиной лет. Думаю иммигрировать опять куда-нибудь в Европу но не знаю когда.
    Русский как видите не забыла, вроде ошибки в письме делаю но знаю что в общем не слишком много.
    Конечно мне стоит его подучить, однако ж я не так плоха.Читать тоже не разучилась
    Здесь в Израиле, страдаешь от того что русский конечно не на том уровне как в России, в Москве тем более.
    Все здесь в основном украинцы поэтому часто слышишь украинизмы, взрослые люди не умеют правильно разговаривать и писать.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  9. #29
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    а что будешь делать там с твоей целью?
    А это уже private question! :P
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  10. #30
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    20
    Rep Power
    12
    Кто - гость засланный в Москву в конце прошлого столетия
    Где - между небом и землей
    Откуда - от бога
    Куда - лучше спросите - зачем
    I am looking for an englishspeaking person, who is studying russian. Preferably in Moscow, for personal practice.

    contact me icq 1000400, or by mail.

  11. #31
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by cirkul
    Кто - гость засланный в Москву в конце прошлого столетия
    Где - между небом и землей
    Откуда - от бога
    Куда - лучше спросите - зачем
    Лампада некорректно назвала тему. Сейчас все подряд будут острить вместо того, чтобы говорить правду.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  12. #32
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    14
    Она должна была осознать, что русские боются говорить о таких темах, как мы недавно обсуждили в другой теме о причинах, по которым никто не показывает, где находится.. Имеет то или иное отношение к КГБ или типа того....

  13. #33
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Quote Originally Posted by cirkul
    Кто - гость засланный в Москву в конце прошлого столетия
    Где - между небом и землей
    Откуда - от бога
    Куда - лучше спросите - зачем
    Лампада некорректно назвала тему. Сейчас все подряд будут острить вместо того, чтобы говорить правду.
    Ага, зато каждый может истолковывать тему в меру своей испорченности.
    Вот мы и узнаем... больше, чем ожидали.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  14. #34
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,819
    Rep Power
    33
    Quote Originally Posted by basurero
    Она должна была осознать, что русские боятся говорить о таких темах, как мы недавно обсуждили в другой теме о причинах, по которым никто не показывает, где находится.. Имеет то или иное отношение к КГБ или типа того....
    Не знаю, хотелось бы, чтобы никто ничего никогда не боялся.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  15. #35
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by basurero
    Она должна была осознавать, что русские боятся говорить о таких темах, как мы недавно обсуждали (or "обсудили") в другой теме о причинах, по которым никто не показывает, где находится.. Это имеет то или иное отношение к КГБ или типа того....
    "обсудили о причинах" is wrong
    Обсудили причины (a.c.)
    "говорить о таких темах" --> говорить на темы is better.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  16. #36
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    14
    Спасибо, но в моем сообщении я имел в виду "тема о причинах, по которым...", то есть "a topic about the reasons why...". Нельзя ли так сказать?

  17. #37
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by basurero
    Спасибо, но в моем сообщении я имел в виду "тема о причинах, по которым...", то есть "a topic about the reasons why...". Нельзя ли так сказать?
    ТАК - можно.

    Но так: "мы недавно обсуждали в другой теме о причинах, по которым" - мной, например, воспринимается именно в том смысле, что "мы обсуждали о причинах".
    Я думаю, это потому, что ты уже дал теме одну характеристику - "другая". И у тебя получилось сразу две характеристики, выраженные разными грамматическими средствами, да еще стоящие с обеих сторон от слова.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  18. #38
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by basurero
    Она должна была осознать, что русские боются говорить о таких темах, как мы недавно обсуждили в другой теме о причинах, по которым никто не показывает, где находится.. Имеет то или иное отношение к КГБ или типа того....
    Чего-то я сомневаюсь, что это имеет отношение к стереотипам о КГБ. Москвичи комплексуют из-за того что их не любят на переферии и завидуют их столичной жизни. Глубинка комплексует потому что они не Москва. Один Питер ничего не боится

  19. #39
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    11
    Родился на Украине, но вот уже 34 года в Америке. У меня только американское гражданство, другого нет. That's it folks...

    PS. Now, Куда? No plans really. Уже был в Канаде, в Шотландии, в Германии, в Испании, в нескольких странах Африки, и конечно, в нескольких городах США... В Россию или на Украину не хочу No way.

    Hey! Has anybody been to Gibraltar? Cool place.
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

  20. #40
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by charlestonian
    Родился на Украине, но вот уже 34 года в Америке. У меня только американское гражданство, другого нет. That's it folks...

    PS. Now, Куда? No plans really. Уже был в Канаде, в Шотландии, в Германии, в Испании, в нескольких странах Африки, и конечно, в нескольких городах США... В Россию или на Украину не хочу No way.
    Интересно. Я все время думал, что ты американец!

Page 2 of 22 FirstFirst 123412 ... LastLast

Similar Threads

  1. откуда это выражение?
    By Trzeci_Wymiar in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: September 3rd, 2010, 04:47 AM
  2. Откуда Деньги у Немцова?
    By BappaBa in forum Politics
    Replies: 0
    Last Post: September 7th, 2009, 10:31 AM
  3. налево, куда, где ; слева, откуда, где
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: January 24th, 2009, 10:26 AM
  4. "Куда, куда, куда вы удалились? ..."
    By Lampada in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 11
    Last Post: July 27th, 2006, 05:59 PM
  5. Но куда...
    By Ilkay in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: September 6th, 2005, 11:59 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary