Quote Originally Posted by Tom View Post
...My first problem is at about 4:04 on the YouTube version.

Script: Но разве ОНА производит впечатление хулигана?
What I hear: Но разве она произлочь пшень хулигана?

Am I just deaf?
Нет, но я знаю, что это такое, когда центры слухового восприятия головного мозга ещё не научены полноценно воспринимать чужую речь. Тут повторное прослушивание всегда срабатывает. Послушай это место десять раз подряд и начнёшь распознавать звуки.

Или здесь: производить впечатление pronunciation: How to pronounce производить впечатление in Russian