Page 20 of 50 FirstFirst ... 10181920212230 ... LastLast
Results 381 to 400 of 994
Like Tree3Likes

Thread: Films & TV: Russian & Non - Q&As/Reviews/Links all in here!

  1. #381
    Почтенный гражданин studyr's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Бауманская, Москва Skype - alr0lbxrl
    Posts
    384
    Rep Power
    9

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Thank you, Mrs Flores, for reminding me of this genius film. I have enjoyed it today but first I shared links with the board.
    P.S. I don't make a secret out of my first name, any Skype user who checked my Skype ID knows it, so you can use it at any topic, not only at a PM.

  2. #382
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    17

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    d.
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  3. #383
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    17

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    UPDATED as of JULY 26, 2009

    Below is a list of the films & CARTOONS/ANIMATED FILMS! (at the bottom after the films) and current links! If you want me to add a film (or I missed one), please let me know and provide a link for me (one with English subtitles would of course be VERY nice).

    If you find any broken links, errors, or better links, please let me know!

    YOU CAN DOWNLOAD A .PDF COPY OF THIS LIST AT: http://www.mediafire.com/?nndmvguu0id

    Alphabetical order (English)*

    "12" (razgnevannyh muzhchin), 2007
    (Crime/Drama/Thriller)
    http://en.wikipedia.org/wiki/12_(film)
    (This film is based off of an American play and the 1957 American film "12 Angry Men")

    http://www.mininova.org/tor/1964056%...0DVD%20quality


    “17 Moments of Spring”, (Семнадцать мгновений весны), 1973
    ( Adventure/Drama/War/Spy/History)

    http://en.wikipedia.org/wiki/Sevente...ents_of_Spring

    Summary that might help if you have never read the book http://www.sovlit.com/spies/17moments.html

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following links:
    Part 1: http://narod.ru/disk/8573042000/17_M...rt_01.avi.html
    Part 2: http://narod.ru/disk/8564013000/17_M...rt_02.avi.html
    Part 3: http://narod.ru/disk/8565491000/17_M...rt_03.avi.html
    Part 4: http://narod.ru/disk/8568356000/17_M...rt_04.avi.html
    Part 5: http://narod.ru/disk/8570771000/17_M...rt_05.avi.html
    Part 6: http://narod.ru/disk/8560804000/17_M...rt_06.avi.html
    Part 7: http://narod.ru/disk/8654589000/17_M...rt_07.avi.html
    Part 8: http://narod.ru/disk/8656399000/17_M...rt_08.avi.html
    Part 9: http://narod.ru/disk/8659038000/17_M...rt_09.avi.html
    Part 10: http://narod.ru/disk/8661156000/17_M...rt_10.avi.html
    Part 11: http://narod.ru/disk/8664119000/17_M...rt_11.avi.html
    Part 12: http://narod.ru/disk/8653012000/17_M...rt_12.avi.html

    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy.
    Part 1 file size 701 mb
    Part 2 file size 677 mb
    Part 3 file size 496 mb
    Part 4 file size 700 mb
    Part 5 file size 656 mb
    Part 6 file size 486 mb
    Part 7 file size 535 mb
    Part 8 file size 466 mb
    Part 9 file size 688 mb
    Part 10 file size 468 mb
    Part 11 file size 493 mb
    Part 12 file size 522 mb

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=s43d3XGbbF4 (English Subtitles) Part 1/12 (1/7).
    http://www.youtube.com/watch?v=4VL0mLBN4VU (English Subtitles) Part 2/12 (1/7).
    http://www.youtube.com/watch?v=PPhl_28JbbY (English Subtitles) Part 3/12 (1/7).
    http://www.youtube.com/watch?v=1EcC6tUJtNo (English Subtitles) Part 4/12 (1/.
    http://www.youtube.com/watch?v=KK7A4EKkwcU (English Subtitles) Part 5/12 (1/7).
    http://www.youtube.com/watch?v=HS67-nhX4xI (English Subtitles) Part 6/12 (1/.
    http://www.youtube.com/watch?v=Xpxh3JYzWhY (English Subtitles) Part 7/12 (1/7).
    http://www.youtube.com/watch?v=VsuABKZC2fo (English Subtitles) Part 8/12 (1/7).
    http://www.youtube.com/watch?v=sRLgcQBnv5I (English Subtitles) Part 9/12 (1/.
    http://www.youtube.com/watch?v=eihx_XPj9pM (English Subtitles) Part 10/12 (1/7).
    http://www.youtube.com/watch?v=DiBAakG6qsg (English Subtitles) Part 11/12 (1/7).
    http://www.youtube.com/watch?v=ZKJPGC4h7tY (English Subtitles) Part 12/12 (1/7).


    "An Usual Wonder" aka "An Ordinary Miracle", (Обыкновенное чудо, Obyknovennoye chudo), 1978 (Comedy/Fantasy/Musical/Romance)
    http://en.wikipedia.org/wiki/An_Ordi...le_(1978_film)

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following links:
    Part 1: http://narod.ru/disk/7490213000/Usua...art-1.avi.html
    Part 2: http://narod.ru/disk/7495214000/Usua...art-2.avi.html
    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. Part 1 file size 545 mb, Part 2 file size 561 mb

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=sV_wnsa86kg (English Subtitles) Part 1 of 2 (1/.
    http://www.youtube.com/watch?v=4OFTCxTAbv4 (English Subtitles) Part 2 of 2 (1/7).


    “Anna Karenina”, (Анна Каренина), 1967
    (Drama/Romance)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Karenina_(1967_film)

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following links:
    Part 1: http://narod.ru/disk/9399847000/Anna...art-1.avi.html
    Part 2: http://narod.ru/disk/9402574000/Anna...art-2.avi.html
    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. Part 1 file size 780 mb, Part 2 file size 693 mb

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=KlcgRFRbE_A (English subtitles). Part 1/2 (1/7).
    http://www.youtube.com/watch?v=GlzzngOLudE (English subtitles) Part 2/2 (1/6).


    "Battleship Potemkin",( Броненосец «Потёмкин», Bronyenosyets Potyomkin), 1925
    (Drama/History/War)
    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Battleship_Potemkin
    Two ways to watch online!
    http://vodpod.com/watch/49049-battle...in-1hr-12-mins
    OR
    Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=QPXAXP0Zl-s
    Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=rBz-5ltUbnM


    "Beware of the Car", (Береги́сь автомоби́ля) 1966
    (Comedy/Crime/Romance)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Beware_of_the_Car
    No new links (please let me know if you have one!)


    “Charodey" or "Sorcerers" or "Magicians”, (Чародеи), 1982
    (Family)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Charodey

    http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1288203
    (could not find English subtitles though...)


    "Day Watch", (Дневной дозор, Dnevnoi dozor), 2006
    (Action/Fantasy/Horror/Thriller)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Day_Watch
    (This film is the second of four, loosely based on the novels by Sergei Lukyanenko)

    http://movie25.com/day-watch_669.html


    “Formula of Love”, (Формула любви), 1984
    (Romantic Comedy)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Formula_of_Love_(film)

    http://www.memocast.com/mediadetails.aspx?id=25932


    “Gentlemen of Fortune”, (джентльмены удачи), 1972
    (Comedy/Crime/Drama/Mystery/Romance)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Gentlemen_of_Fortune

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following link:
    http://narod.ru/disk/7332007000/Gent..._subs.avi.html
    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. The file size 947 mb.

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=oBaslOFO6Ow (English subtitles). Part 1 of 9


    "Heart of a Dog", (Собачье сердце, Sobachye serdtse), 1988
    (Drama/Sci-Fi)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Heart_of_a_Dog

    Awards
    Winner, Prix Italia for Fiction, for the 1989 Prix Italia Awards (Italy)

    THREE WAYS TO WATCH!!!
    Part 1:
    http://www.guba.com/watch/3000012924...78d56532c5010a
    Part 2:
    http://www.guba.com/watch/3000013241...d6e248a8bb11fe

    English Subtitles:
    http://www.divxtitles.com/subtitles/...Heart_of_a_dog
    http://english.getsub.org/english-su...of-a-dog-18693

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following links:
    Part 1: http://narod.ru/disk/8698665000/Hear...art_2.avi.html
    Part 2: http://narod.ru/disk/8700504000/Hear...art_1.avi.html
    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. Part 1 file size 619 mb, Part 2 file size 619 mb

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=ZEuzB9zomn0 (English Subtitles) Part 1 of 2 (1/7).
    http://www.youtube.com/watch?v=toVkNXDDyQU (English Subtitles) Part 2 of 2 (1/7).


    “Hello, I’m Your Aunt!”, (Здравствуйте, я ваша тётя!), 1975
    (Musical Comedy)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Hello,_I'm_Your_Aunt!

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following link:
    http://narod.ru/disk/4176019000/Hell..._subs.avi.html
    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy.
    The file size 617 mb.

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=VkrF4swOnOU (English Subtitles). Part 1 of 10


    "Irony of Fate", (Ирония судьбы, или С лёгким паром) 1975
    (Romantic Comedy)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Irony_of_Fate

    (This film is traditionally broadcast in Russia and some other former Soviet republics every New Year's Eve)
    No new links (please let me know if you have one!)


    "Ivan Vasilievich Changes Occupation", (Иван Васильевич меняет профессию) 1973
    (Action/Adventure/Comedy/Sci-Fi)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Va..._to_the_Future
    No new links (please let me know if you have one!)


    "Kidnapping, Caucasian Style" or "Prisoner of the Caucasus", or "Shurik's New Adventures", (Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика, Kavkazskaya plennitsa, ili Novie priklucheniya Shurika), 1967
    (Action/Adventure/Comedy/Music/Romance)

    [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Kidnapping,_Caucasian_Style

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following link:
    http://narod.ru/disk/7333230000/Kavk..._subs.avi.html
    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. The file size 532 mb.

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=KC9zASOCUI0 (English subtitles). Part 1 of 8


    "Kin-dza-dza!", (Кин-дза-дза!), 1986
    (Sci-Fi/Comedy/Drama)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Kin-dza-dza!

    http://rapidlinks.ru/link/?lnk=13024
    And watch it with these subtitles http://www.divxsubtitles.net/page_su...n.php?ID=99972


    "Night Watch", (Ночной дозор, Nochnoy dozor), 2004
    (Action/Fantasy/Horror/Thriller)
    (This film is the first of four, loosely based on the novels by Sergei Lukyanenko)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Night_W...s.avi.html</a>
    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. The file size 803 mb

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=A6MWS0Xqokk (English Subtitles) Part 1 of 10.


    "The Diamond Arm", (Бриллиантовая рука), 1968:
    (Action/Adventure/Comedy)
    [url]http://en.wikipedia.org/wiki/The_Diamond_Arm

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following link:
    http://narod.ru/disk/7326997000/Bril..._subs.avi.html
    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. The file size 650 mb

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=yjxjkYTcqRw (English subtitles). Part 1 of 10.
    (please note, when I first watched online, it had a very bad Russian soundtrack, not certain if it has been fixed)


    "The Hounds of the Baskervilles", (Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей), 1981
    (Crime/Mystery)
    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hou...es_(1981_film)

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following links:

    Part 1: http://narod.ru/disk/4358781000/Houn...art_1.avi.html
    Part 2: http://narod.ru/disk/4358782000/Houn...art_2.avi.html

    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. Part 1 file size 408 mb, Part 2 file size 393 mb

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=PwR-sW2sN5w(English Subtitles) Part 1/2 (1/7).
    http://www.youtube.com/watch?v=HV0oUI-Ytv0 (English Subtitles) Part 2/2 (1/7).


    "The Lady with the Little Dog", (Дама с собачкой, Dama s sobachkoy), 1960
    (Drama/Romance)
    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lad...the_Dog_(film)

    Awards
    Winner Diploma of Merit, Foreign Actor (Aleksey Batalov) at the 1962 Jussi Awards (Finland)

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following link:
    http://narod.ru/disk/8820502000/Lady..._subs.avi.html
    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. The file size 969 mb


    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=7EtFg4yJVJc (English Subtitles) Part 1/8



    "The Master and Margarita", (Мастер и Маргарита), 2005
    (NOTE: This is the 10 part mini-series from 2005, below there is the information and link for Yuri Kara's Version )
    (Drama/Mystery/Romance/Thriller)
    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mas...05_miniseries)

    Music from this 2005 series:
    http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=158401 (this link has 8 songs including the main introduction song)
    http://mp3forum.com.ua/showtopic81183.html (this link has the full 2 disk CD from the series)

    THIS IS THE MINI SERIES (Bortko's version) Below is the link for Yuri Kara's Version
    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following links:
    Part 1: http://narod.ru/disk/3892370000/Mast..._subs.avi.html
    Part 2: http://narod.ru/disk/3892715000/Mast..._subs.avi.html
    Part 3: http://narod.ru/disk/3893441000/Mast..._subs.avi.html
    Part 4: http://narod.ru/disk/3893631000/Mast..._subs.avi.html
    Part 5: http://narod.ru/disk/3900056000/Mast..._subs.avi.html
    Part 6: http://narod.ru/disk/3918570000/Mast..._subs.avi.html
    Part 7: http://narod.ru/disk/3934994000/Mast..._subs.avi.html
    Part 8: http://narod.ru/disk/3935347000/Mast..._subs.avi.html
    Part 9: http://narod.ru/disk/3935673000/Mast..._subs.avi.html
    Part 10: http://narod.ru/disk/3935860000/Mast..._subs.avi.html

    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy.
    Part 1 file size 267 mb.
    Part 2 file size 297 mb.
    Part 3 file size 299 mb
    Part 4 file size 214 mb
    Part 5 file size 214 mb
    Part 6 file size 255 mb
    Part 7 file size 269 mb
    Part 8 file size 243 mb
    Part 9 file size 346 mb
    Part 10 file size 202 mb

    "The Master and Margarita", (Мастер и Маргарита) (NOTE: THIS IS FOR Yuri Kara' VERSION)
    (Drama/Mystery/Romance/Thriller)
    http://www.masterandmargarita.eu/en/...karagered.html

    You can download this video at:
    http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=23399 (In Russian ONLY ...have not found English subtitles for this yet)


    "The Meeting Place Cannot Be Changed" (Место встречи изменить нельзя, Mesto vstrechi izmenit nelzya), 1979
    (Adventure, Crime, Mystery, Action)

    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mee...not_Be_Changed

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.

    How to download a movie:
    1. Enter the following links:
    Part 1: http://narod.ru/disk/8035702000/Meet...art-1.avi.html
    Part 2: http://narod.ru/disk/8036856000/Meet...art-2.avi.html
    Part 3: http://narod.ru/disk/8037731000/Meet...art-3.avi.html
    Part 4: http://narod.ru/disk/8038736000/Meet...art-4.avi.html
    Part 5: http://narod.ru/disk/8034737000/Meet...art-5.avi.html

    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy.
    Part 1 file size 577 mb
    Part 2 file size 661 mb
    Part 3 file size 555 mb
    Part 4 file size 572 mb
    Part 5 file size 681 mb

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=ImeK_EUu314 (English Subtitles) Part 1 of 5


    “The Return”, (Возвращение), 2003
    (Drama)
    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Return_(2003_film)

    Awards
    Nominated, Best Foreign Language Film, at the 2004 Golden Globes (Hollywood Foreign Press Association)
    Winner, 'CinemAvvenire' Award (Best Film), Golden Lion, Luigi De Laurentiis Award, SIGNIS Award, and Sergio Trasatti Award, at the 2003 Venice Film Festival

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following link:
    http://narod.ru/disk/5475378000/The_..._subs.avi.html
    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. The file size 897 mb


    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=faK4pLJxx4k (English Subtitles) Part 1 of 10


    “The Stroll”, (Прогулка Progulka), 2003
    (Drama/Romance)
    http://www.imdb.com/title/tt0372478/

    Found a poor copy of it online in Russian and then found English subtitles for it:
    movie: http://video.google.com/videoplay?do...69710602626284
    English subtitles: http://www.allsubs.org//search-subtitle/progulka+/10

    Here is a review from someone in Moscow that was posted on Amazon
    http://www.amazon.com/The-Stroll-Pro...dp/B0002FCJQ6:


    "The Thief" (Вор, Vor), 1997
    (Drama)
    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Thief_(1997_film)

    Awards
    Nominated, Best Foreign Language Film, at the 1998 Oscars (Academy Awards, USA)
    Nominated, Best Foreign Language Film, at the 1998 Golden Globes (Hollywood Foreign Press Association)
    Winner, Best Actor (Vladimir Mashkov), Best Actress (Yekaterina Rednikova), Best Director (Pavel Chukhraj), Best Film
    & Best Music at the 1998 Nika Awards (Russia)
    Winner, Prize of the International Youth Jury, The President of the Italian Senate's Gold Medal, and UNICEF Award, at the 1997 Venice Film Festival
    Winner, Best Young Performer in a Foreign Film (Misha Philipchuk), at the 1998 Young Artist Awards (Los Angeles, Ca)

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following link:
    http://narod.ru/disk/10070192000/Thi..._subs.avi.html
    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. The file size 658 mb


    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=kJboCGxMxEk (English Subtitles) Part 1/9


    “The Very Same Munchhausen” (Тот самый Мюнхгаузен, Tot samyy Myunkhgauzen) 1979
    (Comedy/Fantasy)
    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Very_Same_Munchhausen
    (could not find yet online)


    "Volkodav (Wolfhound)", (Волкодав), 2006/2007
    (Fantasy)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Volkoda...nd_Clan_(film)
    torrent only


    "War and Peace", (Война и мир, Voyna i mir), 1968
    (Drama/ History/Romance/War)
    http://en.wikipedia.org/wiki/War_and...281968_film%29

    Awards
    Winner, Best Foreign Language Film, at the 1969 Oscars (Academy Awards, USA)
    Winner, Best Foreign Language Film, at the 1968 Golden Globes (Hollywood Foreign Press Association)
    Winner, Best Foreign Language Film, at the 1968 New York Film Critics Circle Awards
    Winner, Best Foreign Language Film, at the 1968 National Board of Review Awards, USA

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following links:
    Part 1 'Andrei Bolkonsky': http://narod.ru/disk/6895046000/War_...art-1.avi.html
    Part 2 'Natasha Rostova': http://narod.ru/disk/6936056000/War_...art-2.avi.html
    Part 3 '1812': http://narod.ru/disk/6939877000/War_...art-3.avi.html
    Part 4 'Pierre Bezukhov': http://narod.ru/disk/6946055000/War_...art-4.avi.html

    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. Part 1 file size 1.15 gb ,Part 2 file size 782 mb, Part 3 file size 652 mb, Part 4 file size 772 mb

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=RihV-ZJ-GAA (English Subtitles) Part 1/4 (1/14).
    http://www.youtube.com/watch?v=XbGtmdHOXjg (English subtitles). Part 2/4 (1/9).
    http://www.youtube.com/watch?v=scgLxPHHdR4 (English subtitles). Part 3/4 (1/.
    http://www.youtube.com/watch?v=KsD6lsCpPQg (English subtitles). Part 4/4 (1/9).


    "White Sun of the Desert" , (Beloe Solntse Pustyni/Белое солнце пустыни), 1969
    (action/Adventure/Comedy/Drama/War/Western)
    http://en.wikipedia.org/wiki/White_Sun_of_the_Desert

    You can download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) from Russian Yandex-server. It's very easy.
    How to download a movie:
    1. Enter the following link:
    http://narod.ru/disk/9221552000/Whit..._subs.avi.html
    2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
    3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
    4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
    Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, you’ll get the download link without entering control numbers.
    5 A window will open. Choose "Save".
    6. Download the movie.
    7. Enjoy. The file size 697 mb

    OR WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=tDEpRLPbSGM


    CARTOONS/ANIMATED Short Films!

    “Film Film Film!” (Фильм, Фильм, Фильм), 1968
    Animated Short Film by Fyodor Khitruk
    http://en.wikipedia.org/wiki/Film,_Film,_Film

    Awards
    - Grand Prize in Colombo, Sri Lanka 1973
    - Official Selection of Tampere, Finland 1970
    - Official Selection New York, USA 1969

    WATCH ONLINE AT:
    Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=Lfwm7bMTKCM
    Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=moQkOXrLoqU


    "Once Upon a Dog", (Once Upon a Time There Lived a Dog), (Жил-Был Пёс), 1982
    Animated Short Film (more cartoonish)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Once_Upon_a_Dog

    WATCH ONLINE AT:
    http://www.youtube.com/watch?v=RcM3aXn7LZ4


    "Three from Buttermilk Village", (Three from Prostokvashino), (Трое из Простоквашино, Troye iz Prostokvashino)
    http://en.wikipedia.org/wiki/Prostokvashino

    WATCH ONLINE AT:
    Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=FOebKn_WhI0
    Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=3hnPSSnS1g0
    Part 3: (coming soon)


    "Winnie the Pooh"

    WATCH ONLINE AT:
    Episode 1: Adventures of Winnie the Pooh http://www.youtube.com/watch?v=sqdiEUp6s4E
    Episode 2: Winnie Pooh Goes Visiting (Vinni Puh Idet v Gosti) http://www.youtube.com/watch?v=qam9JBk5Oig
    Episode 3: Winnie Pooh and the day of Concerns
    part 1: http://www.youtube.com/watch?v=73uIn56G1YE
    part 2: http://www.youtube.com/watch?v=FtVVRuy1T9c


    *updated July 26, 2009
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  4. #384
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    141
    Rep Power
    10

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    OMG. Hats off...

    Have you seen all these movies?

  5. #385
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    17

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Quote Originally Posted by Waterlaz
    OMG. Hats off...
    Thanks!

    Quote Originally Posted by Waterlaz
    Have you seen all these movies?
    Sadly no, but I have seen...
    12
    Beware of the Car
    Day Watch
    Gentlemen of Fortune
    Heart of a Dog
    Hello, I’m Your Aunt! (in progress)
    Irony of Fate
    Ivan Vasilievich Changes Occupation
    Kin-dza-dza!
    Night Watch
    Office Romance
    Railway Station for Two
    The Diamond Arm
    Volkodav
    White Sun of the Desert

    So I need you all to help make a list of which ones you think I should see next!

    I was watching 17 Moments of Spring and had to stop as it was taken off Youtube, but now I found I can just download that one directly and will do so. I also have "The Very Same Munchhausen" but just need subtitles in order to watch that one.

    So, everyone .... send in your votes as to your top three that I should watch next and remember I need them to have subtitles!

    If they are not on this list that is okay, just find me a link. Fantasy (even with fighting), sci-fi, fiction, romance, comedy, mystery... no problem... realistic war with too much blood and guts and sadness ...ummm maybe not this time.

    I remember everyone thought Solaris was really good and I do have that one downloaded already.
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  6. #386
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    21

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Quote Originally Posted by rockzmom
    I also have "The Very Same Munchhausen" but just need subtitles in order to watch that one.
    I think I've found them:
    http://www.divxsubtitles.net/page_subti ... p?ID=65464

    I remember everyone thought Solaris was really good and I do have that one downloaded already.
    The film was so very boring to me...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  7. #387
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    17

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by rockzmom
    I also have "The Very Same Munchhausen" but just need subtitles in order to watch that one.
    I think I've found them:
    http://www.divxsubtitles.net/page_subti ... p?ID=65464
    Thanks!! I downloaded them.

    I am working on trying to sync the four files up now and then save them to a DVD so that I can watch this with the girls! My techno geekness is showing as it is getting the best of me. They work fine in VLC, yet I cannot get it to output or SAVE from VLC (I just get error messages) and the program I normally use to do this (4Media) is not happy with the subtitles (sigh).
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by rockzmom
    I remember everyone thought Solaris was really good and I do have that one downloaded already.
    The film was so very boring to me...
    Okay, so I now have one NO in Solaris column.
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  8. #388
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    141
    Rep Power
    10

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Well Solaris is by Tarkovsky. That describes it pretty good. I personaly enjoyed very much. Though Stanislav Lem hated it and afaik had a big fight with Tarkovsky about it.

  9. #389
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    17

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Everyone! I uploaded a PDF of the movie list that I posted yesterday. Here is the link....

    http://www.mediafire.com/?nndmvguu0id
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  10. #390
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    17

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Quote Originally Posted by Waterlaz
    Well Solaris is by Tarkovsky. That describes it pretty good. I personaly enjoyed very much. Though Stanislav Lem hated it and afaik had a big fight with Tarkovsky about it.
    And Tarkovsky did Stalker also right??? Have you seen that one?
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  11. #391
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    21

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Quote Originally Posted by rockzmom
    And Tarkovsky did Stalker also right??? Have you seen that one?
    I have.

    Well... I think you can guess my opinion.

    I know Tarkovsky was a great director... I can't say anything is bad or unprofessional in his films, but ... it's just they are not just "for viewers". I'd say it's what we call "авторское кино" in Russian ("art cinema" in English maybe?..). It often is really boring for a "simple" viewer. Although there are many of "art cinema" things I really enjoyed, so I hope I should not be considered as a very simple viewer...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  12. #392
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    17

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Quote Originally Posted by rockzmom
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by rockzmom
    I also have "The Very Same Munchhausen" but just need subtitles in order to watch that one.
    I think I've found them:
    http://www.divxsubtitles.net/page_subti ... p?ID=65464
    Thanks!! I downloaded them, but for anyone who does download these...note that the file type comes as a .sub and needs to be renamed to .srt which is no biggie.

    I am working on trying to sync the four files up now and then save them to a DVD so that I can watch this with the girls! My techno geekness is showing as it is getting the best of me. They work fine in VLC, yet I cannot get it to output or SAVE from VLC (I just get error messages) and the program I normally use to do this (4Media) is not happy with the subtitles (sigh).
    So, I have now tried five different programs and ONLY VLC can recognize the subtitles even if I don't change the file type!! And I just cannot get VLC to output the file in anyway shape or form once I get it up and running.

    Does anyone have any suggestions for me? As it is a rather long movie, I would much rather watch in on the TV and not the computer if at all possible.....

    I know picky, picky!! I want subtitles and to have it on a DVD! And of course some nice Russian chocolate to go with it would be nice too!
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  13. #393
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    21

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Quote Originally Posted by rockzmom
    So, I have now tried five different programs and ONLY VLC can recognize the subtitles even if I don't change the file type!! And I just cannot get VLC to output the file in anyway shape or form once I get it up and running.

    Does anyone have any suggestions for me? As it is a rather long movie, I would much rather watch in on the TV and not the computer if at all possible.....

    I know picky, picky!! I want subtitles and to have it on a DVD! And of course some nice Russian chocolate to go with it would be nice too!
    Кто-нибудь может мне на русский перевести, в чем проблема rockzmom?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  14. #394
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Ukraine
    Posts
    837
    Rep Power
    12

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Quote Originally Posted by rockzmom
    I am working on trying to sync the four files up now and then save them to a DVD
    Does that mean that you have four AVIs and need to glue them together? If so, use VirtualDub, which is small, free and doesn't need to be installed. I could explain further but I'm not sure that that is what you need.

  15. #395
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    27

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Quote Originally Posted by Оля
    Кто-нибудь может мне на русский перевести, в чем проблема rockzmom?
    rockzmom хочет записать фильм для просмотра на DVD-плеере и при этом сохранить субтитры.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  16. #396
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    21

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Quote Originally Posted by it-ogo
    rockzmom хочет записать фильм для просмотра на DVD-плеере и при этом сохранить субтитры.
    Хм... Я и не знала, что avi-файлы можно смотреть на DVD-плеере...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  17. #397
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    17

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Quote Originally Posted by E-learner
    Quote Originally Posted by rockzmom
    I am working on trying to sync the four files up now and then save them to a DVD
    Does that mean that you have four AVIs and need to glue them together? If so, use VirtualDub, which is small, free and doesn't need to be installed. I could explain further but I'm not sure that that is what you need.
    Okay I got some cheap chocolate and a cup of tea and I will try to explain again my troubles....

    1) I have two .avi files of the movie (part 1 and part 2) and the two .sub files (subtitles, part 1 and part two) that I got from the links Olya provided earlier today.

    2) When I go to "merge" the part 1 of the movie and the part 1 of the .sub (subtitles) it ONLY works in VLC Media Player (same for part 2 as well). It will NOT work in any other program EVEN if I change the file extension to .srt for the subtitles. And it will only let me watch it on the computer screen. It looks and sounds great!

    3) I WANT to be able to export the merged .AVI files (the Russian movie) and the .sub (English subtitles) into two files (part 1 and part 2 and a .AVI file would be fine) so that I can put it onto a DVD and then be able to watch it on my TV.

    4)I see in the VLC program there are ways to Convert/Save or Stream, yet when I tried that a million different times I got these error messages:

    File reading failed:
    VLC could not open the file "F:\Movies\Russian\tvsm1.avi :sub-file=F:/Movies/Russian/Tot Samyy Myunkhgauzen [1-2].srt :subsdec-align=0 :freetype-rel-fontsize=16".
    Your input can't be opened:
    VLC is unable to open the MRL 'F:\Movies\Russian\tvsm1.avi :sub-file=F:/Movies/Russian/Tot Samyy Myunkhgauzen [1-2].srt :subsdec-align=0 :freetype-rel-fontsize=16'. Check the log for details.

    or I get this:

    File reading failed:
    VLC could not open the file "F:\Movies\Russian\tvsm1.avi :sub-file=F:/Movies/Russian/Tot Samyy Myunkhgauzen [1-2].srt :subsdec-align=0 :freetype-rel-fontsize=16".
    Your input can't be opened:
    VLC is unable to open the MRL 'F:\Movies\Russian\tvsm1.avi :sub-file=F:/Movies/Russian/Tot Samyy Myunkhgauzen [1-2].srt :subsdec-align=0 :freetype-rel-fontsize=16'. Check the log for details.
    File reading failed:
    VLC could not open the file "F:\Movies\Russian\tvsm1.avi :sub-file=F:/Movies/Russian/Tot Samyy Myunkhgauzen [1-2].srt :subsdec-align=0 :freetype-rel-fontsize=16".
    Your input can't be opened:
    VLC is unable to open the MRL 'F:\Movies\Russian\tvsm1.avi :sub-file=F:/Movies/Russian/Tot Samyy Myunkhgauzen [1-2].srt :subsdec-align=0 :freetype-rel-fontsize=16'. Check the log for details.
    Yet to me this makes no sense at all as the VLC porgram CAN open these files as it did before as I could watch the movie on my computer!

    I have Vista and tried 4Media Video Converter, DiVXPlayer,Full version Real Media Player, Wiagra and none of these programs recognized the subtitles... only VLC did. What I mean by this is when I selected the subtitle file, these programs would either not open the file and give an error message or would not play the subtitles.

    Is this all clear as mud now
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  18. #398
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    21

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Is this all clear as mud now
    To me, the most unclear thing now is why you want to watch the movie on the DVD player.

    I actually didn't know that one could watch avi files on a DVD player (especially with subtitles like .srt or others), and I don't think it's possible...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  19. #399
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    17

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Quote Originally Posted by Оля
    Is this all clear as mud now
    To me, the most unclear thing now is why you want to watch the movie on the DVD player.
    Oh... well, when you have two girls and a sometimes a hubby who want to try and get intertested in this whole "Russian" thing it is nice to all all pile on the BIG bed (with the two cats) and watch the movie on the tv instead of trying to watch it on the little computer monitor. OR... sometimes I put it on an ipod and watch it on that when I have to take the bus to NY or I am waiting while the girls are working! Small screen, but it makes the trip and the time go MUCH faster!!!

    Quote Originally Posted by Оля
    actually didn't know that one could watch avi files on a DVD player (especially with subtitles like .srt or others), and I don't think it's possible...
    Yup, I do that all the time!!! As a matter of fact, that's how we're watching "Hello, I'm Your Aunt!" We get the DVDs that you can record and then erase and then record over and over again so we don't have to keep buying DVDs!
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  20. #400
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    21

    Re: Favorite movie/book phrases or quotes??

    Okay, then... There is no sense in renaming the file extention. Sub and srt are two different formats. Try to find a converter which would turn .sub into .srt.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Page 20 of 50 FirstFirst ... 10181920212230 ... LastLast

Similar Threads

  1. Films with Russian subtitles
    By JackBoni in forum Getting Started with Russian
    Replies: 8
    Last Post: February 10th, 2018, 05:59 AM
  2. Reviews and discussions of Russian language films
    By Hanna in forum Russian Movies
    Replies: 48
    Last Post: December 18th, 2010, 08:54 AM
  3. a place to dl russian films
    By Lt. Columbo in forum General Discussion
    Replies: 36
    Last Post: October 1st, 2007, 05:03 PM
  4. Finding Russian films in UK?
    By rainbowworrier in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: May 20th, 2007, 08:14 AM
  5. Russian Movie Reviews!
    By kalinka_vinnie in forum General Discussion
    Replies: 60
    Last Post: February 2nd, 2006, 05:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary