Quote Originally Posted by Suobig View Post
8. никто не мог предсказать, сколько продлится эта война
Я искал перевод слова "predict", потому что мне следует перевести следующее предложение:
"2014 is predicted to be a very difficult year for the Economy ..."
Прежде чем, я прочитал это пост, я написал: "2014 (год) предвиден быть один весьма трудный год для Экономии".
Какой правилый перевод: предвиден или предсказан? Или никакой из двух?
Какая разница?